Staram się tłumaczyć zdania w ćwiczeniach na własną rękę.
Niestety niekiedy nie udaje mi się.
Dlatego też w sugestiach umieściłam wątek by obok każdego zdania była możliwość - zobacz tłumaczenie -
Czekam więc z niecierpliwością na przetłumaczenie tutaj.

Po-when- wszystko dla mnie jasne. Niestety przed -when- nie.

;-)

Generalnie zdanie wyrwane z kontekstu większej wypowiedzi... ja bym tłumaczył:
"30-stka" to mój najlepszy okres w życiu

Proszę koniecznie zdania traktować jako całość i tłumaczyć ich poszczególne części w odniesieniu do reszty. Zdanie brzmi:

I was at my biggest when I was thirty years old, but now I've lost some weight.

"be at your biggest" to wyrażenie znaczące coś w rodzaju "być największym", można tak mówić o otyłości, o masie mięśniowej, ale też np. o kobiecie w ciąży już blisko porodu (she's at her biggest now) - tu stawiamy przymiotnik dzierżawczy przed "biggest" bez rzeczownika - to po prostu utarty zwrot.