jest zajebiście (ง •_•)ง cel na teraz jest prosty, skończyć rok 2024 na poziomie b2 niemieckiego (obecnie jestem w okolicach a2 i go uzupełniam). Codziennie jadę z jednym blokiem + powtórki, chociaż je wolę przepisywać sobie do Anki. Jakoś lepiej mi się uczy jak mogę kontrolować wszystko według siebie, a nie według nieznanego mi systemu na etutor. Więc w sumie robię te powtórki podwójnie - najpierw tu sobie powtarzam na głos (dość łaskawie się oceniając), potem w Anki sprawdzam już surowo zgodę z pisownią.

A co do chcenia to czemu miałoby się nie chcieć komukolwiek uczyć się? Przecież nikt nikogo do tego nie zmusza i sami zapłaciliśmy za możliwość uczestnictwa w kursie. Jeśli teraz się komuś nie chce to może lepiej sobie darować, siąść z żubrem przed telewizorem xD Jak dla mnie to nie jest w kategoriach w ogóle chcenia lub niechcenia. Jest rano to siadam do nauki i robię swoje i tak następnego dnia, i następnego, i następnego. Nie ma tu miejsca na niechcenie i wcale o tym nie myślę czy mi się chce czy nie, poleganie na motywacji jest dla przegrywów!

Powodzenia wszystkim w starciach ze słówkami! ( •_•)>⌐■-■

Chciałam zapytać z ciekawości czy eTutowicze czują się bardziej zmotywowani do nauki czytając wpisy z osiągnięciami innych? I czy osoby które dodają te wpisy mają przez to również większą motywajcę do nauki?

Czekałam trochę na ten wątek. W zeszłym roku moja nauka wyglądała dość chaotycznie, zresztą sam zakup dostępu do etutora był spontaniczny i uczyłam się raczej bez szczegółowych celów. Przez co na początku nałożyłam sobie za szybkie tempo pracy i zakopałam sie w powtórkach xd.
W tym roku cel jest konkretny, skończenie poziomu B2 z hiszpańskiego. Na najbliższe 5 miesięcy zaplanowałam przerobienie od deski do deski poziomu B1 na etutorze, rozszerzając o dodatkowe źródła, a resztę roku poświęcę na B2.

To teraz konkrety na luty:
- 12 rozdziałów z etutor z poziomu B1,
- dołożyć dodatkowe ćwiczenia z innych źródeł z gramy i słownictwa,
- minimum pół godziny dziennie słuchać podcastów/oglądać telewizję hiszpańskojęzyczną,
- ćwiczyć wymowę (póki co mam w planach przerobić rozdział poświęcony wymowie z mojego podręcznika, potem będę szukać jakichś materiałów na YouTube),
- przeczytać lekturę uproszczoną w języku hiszpańskim,
- i najważniejsze, mówić do siebie CODZIENNIE w języku hiszpanskim, choćby 5-10 minut,
Tak to wygląda na ten moment, pewnie co tydzień będę dostosowywała swoje zamiary do stanu faktycznego.

Przez jakiś czas uczyłem się dość nieregularnie, to znaczy zawsze coś było, ale nie zawsze dużo. Stąd głupio mi było pisać o postępach.

Wracam jednak do intensywnej nauki i tak będzie przez najbliższe pół roku.

30.01.2024

- 2 h słuchania radia BBC Oxford

- 1 h nauki metodą X

- 15 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

Przepraszam wszystkich, którzy poczuli się niekomfortowo z powodu tego, że na jakiś czas przerwałem relacjonowanie mojego zaangażowania w naukę. Natomiast - jeśli jest to użyteczne dla Użytkowników eT i daje również mnie motywację, to myślę, że warto :-)

Dzisiaj był naprawdę maraton. Na teraz - ponad 4 godziny nauki języka plus słuchanie webinaru współorganizowanego przez eTutor o dobrych nawykach i osiąganiu celów (godz. 19.00). Szczegóły pod koniec dnia, bo jeszczę się będę uczył :-)

31.01.2024

- 1 h nauki metodą X

- 2,5 h powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- 1 h słuchania radia BBC Oxford

- 2 h nauki metoda Y (tak tak, to nowa metoda, zadana ze szkoły językowej, po zdaniu C1 Advanced podam jej szczegóły)

01.02.2024

- 50 minut nauki metodą X

- 50 minut nauki metodą Y

- 20 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- 1 h słuchania radia BBC Oxford

02.02.2024

- Słuchanie radia BBC Oxford przez 1 h

- 35 minut nauki metodą X

- 25 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- 15 minut nauki metodą Y

Mija pierwszy tydzień lutego, więc małe podsumowanie początków poziomu B1 z hiszpańskiego.
Na plus: zrealizowałam 3,5/12 z zaplanowanych tematów na etutor, rozszerzałam materiał o dodatkowe ćwiczenia z gramatyki i słownictwa, coś tam poczytałam, coś tam posłuchałam/podglądałam.
Na minus: te 3,5 tematu poszerzone o dodatkowe materiały zaczęły generować mi juz powtorki w okolicach 80-100 słówek, co jest dla mnie zdecydowanie nie do przejścia, więc w przyszlym tygodniu planuję odrobinę zwolnić z nowym materiałem i skupić się bardziej na ćwiczeniach mówienia, co w tym tygodniu też trochę leżało.
Niestety, cały czas muszę przypominać sobie że nauka hiszpańskiego to nie są wyścigi, ale bywam niecierpliwa - zazwyczaj chciałabym efekty tu i teraz, a to tak niestety nie działa.

03,04,05 luty 2024

bez mierzenia czasu:

- Metoda X
-powtórki eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci
-Metoda Y

06.02.2024

- 100 minut powtórek eTutor (w dwóch porcjach) - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- eTutor News Flash #9

07.02.2024

- 50 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

08.02.2024

- 40 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

09.02.2024

- 40 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotaknych zdań z pamięci

10.02.2024

- 40 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

11.02.2024

- 2 h powtórek eTutor (w trzech porcjach) - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

Mój zeszly tydzień z hiszpańskim był srednio udany, ale piszę, bo wątek jest też o niepowodzeniach w nauce a nie tylko o pozytywnych aspektach. Zrealizowałam minimum, czyli 6 lekcji w etutorze i trochę zadań dodatkowych. Było zdecydowanie za mało sluchania i za mało mówienia. w tym tygodniu potrzebuję zdecydowanie wiekszej mobilizacji.

12.02.2024

- 30 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- 30 minut ćwiczeń polepszających READING w C1 Advanced

- 30 minut nauki metodą Y

13.02.2024

- 30 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

14.02.2024

- 60 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- 50 minut powtarzania trudnych słówek

15.02.2024

- 1 h (w 2 porcjach) powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- 1h (w dwóch porcjach) nauki metodą Y

- powtarzanie trudnych słówek poprzez ich zapisywanie na kartce i czytanie wraz z definicjami (słówka generujące dużo punktów na egzminie C1 Advanced)

16.02.2024

- 31 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- 62 minut nauki metodą X

17.02.2024

- 93 minuty nauki metodą X (w trzech porcjach)

- 62 minuty powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- słuchanie podcastów z Radio BBC (bez mierzenia czasu)

18.02.2024

- 35 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

19.02.2024

- 105 minut powtórek eTutor (w 3 porcjach) - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- 60 minut słuchania Radia BBC Oxford

- 70 minut ćwiczeń z czytania pod kątem przygotowania do C1 Advanced

- 60 minut indywidualnych zajęć w szkole językowej - listening C1 Advanced

20.02.2024

- 70 minut powtórek eTutor (w 2 porcjach) - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- 30 minut czytania artykułów po angielsku

- oglądanie SKY NEWS (bez mierzenia czasu)

Witajcie nieśmiało się włączę:
moj cel: jestem w połowie kursu B1, do lata chciałabym przejść na B2, a w zasadzie móc się swobodniej komunikować.
Codziennie oprócz weekendów robię powtórki etutora plus jedną lekcję.
Ponadto raz w tygodniu mam lekcje z nativem a raz z grupowo w szkole językowej. Dodatkowo kilka razy w tygodniu staram się obejrzeć jakiś serial po angielsku.
Efektów spektakularnych brak ale nie poddaje się.

21.02.2024

- 35 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

22.02.2024

- 35 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

23.02.2024

- 70 minut (w 2 porcjach) powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- oglądanie SKY NEWS (bez mierzenia czasu)

24.02.2024

- 70 minut (w 2 porcjach) powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- oglądanieni SKY NEWS (bez mierzenia czasu)

- nauka metodą Y (bez mierzenia czasu)

- nauka metoda Z (bez mierzenia czasu)

dzisiaj wdrażam nową dla mnie metodę: tymczasowo nazwaną "Z". Ogólnie rzecz ujmując, służy ona do przyswajania najtrudniejszych i najbardziej potrzebnych słówek, ale nie w obszar biernej znajomości, ale bardziej w znajomość czynną, by nawet po obudzeniu się w nocy można było zawsze pamiętać i zawsze użyć słowka w wybranych strukturach zdaniowych.

O szczegółach metod: X, Y, Z będę informował, gdy zdam C1 Advanced Cambridge. Bo po to używam tych metod. Jeśli się sprawdzą, to mogą być przydatne również dla innych Użytkowników eTutor, by urozmaicać sposoby i narzędzia służące przyswajaniu języka.

Tymczasem - podstawowym sposobem pozostaje dla mnie eTutor, zaś FORUM eTutor - świetnym miejscem wymiany doświadczeń :-)

25.02.2024

- 10 minut powtórek eTutor - z powtarzaniem napotkanych zdań z pamięci

- nauka metodą Y (bez mierzenia czasu)

- nauka metodą Z (bez mierzenia czasu)

Agata zainspirowała mnie do robienia cykliczych rachunków sumienia i sprawozdań z nauki — już widzę, że zaczynam chachmęcić mając przed oczami odległy cel i pozwalać sobie na jakieś rozluźnienie. Więc miesięczne cele i, być może, tygodniowe rozliczenia.

Podsumowanie od połowy stycznia do końca lutego:

Kurs niemiecki A1: lekcja 42 skończona
Kurs niemiecki A2: lekcja 4 skończona
Ilość kart w anki z etutora: 696 (348 poznanych słówek) [w sumie z niemieckiego znam już 2712 słówek]

Miałem cel, by skończyć do końca lutego A1 i to się niestety nie udało — miałem jakieś rozprężenie w środku lutego, ale już jestem znów na dobrej drodze. Cieszy mnie fakt, że udało mi się niemal każdego dnia dodawać 10 nowych słów do decku w anki, to bardzo dużo! Docelowo zapewne będę schodził do 5 słówek dziennie. I jejku, ilość słówek w etutorze jest zabójcza xD Ja jestem na poziomie (mniej więcej) B1, a i tak wyciągnąłem z pierwszego kursu 350 słówek, pewnie dojdzie do 400 na koniec — a jakieś 75-80% nie dodaję, bo znam!

Z nowych metod to zacząłem wczoraj grać w amongusa po niemiecku, fajnie to symuluje rozmowę, bo trzeba szybko pisać i szybko czytać. Dodatkowo wejście w to ułatwia fakt, że wiele słówek się powtarza, co pomaga organizować struktury zdaniowe i uczyć się słówek z kontekstu — a to najlepsza ich nauka. Będę to testował i dam znać, czy warto.

Cel na marzec:

1) skończyć 25 lekcję z kursu A2, to mniej więcej jeden blok tematyczny dziennie z kilkoma miejscami na wolne.
2) dodawać tu co tydzień podsumowania jak idzie nauka.
3) przeczytać do końca książkę po niemiecku (,,Emil und die Detektive'').

Odpuściłam ostatnio trochę podsumowania i też odrobinę hiszpański. Czy udało mi się zrealizować założenia na luty? Nie. Czy wpłynęło to w jakiś sposób na moją mobilizację do nauki? Pewnie trochę tak, ale nowy miesiąc to nowa czysta karta, więc kolejne plany są, chęci do nauki wróciły.
Tak jak podejrzewałam na początku, mój plan był zbyt ambitny, a poziom B1 odrobinę mnie przytłoczył. Tempo jakie sobie dodatkowo narzuciłam sprawiło, że zaplątałam się w tym wszystkim i trochę wygladalo to tak jakbym uczyła się na jakiś egzamin na ostatnią chwilę, czyli szybko, minimum, odhaczone, mozna lecieć z materiałem dalej.
Ostatecznie skończyłam niepełne 8 na planowanych 12 rozdziałów, ale udalo mi się wypełniać jakieś tam minimum ćwiczeń dodatkowych.
Wymowa i mowienie dalej leżą i czekają aż zacznę pracować nad nimi systematycznie.
Zakładałam też, że będę 30 minut dziennie słuchać podcastów lub oglądać hiszpańskojęzyczną telewizję i to sobie pozwolę zaliczyć w całości, choć zdarzały się dni gdy nie słuchałam nic to jednak obejrzałam dwa seriale (z polskimi napisami), wysłuchałam kilku podcastów i starałam się kilka razy w tygodniu poświęcić na ogladanie hiszpańskiej telewizji.
Książka dalej czeka na przeczytanie, może w marcu się uda.
Plany na marzec są krótsze:
1) 8 rozdziałów z eTutora, dodatkowo rozszerzane ćwiczeniami z innych źródeł
2) Mówienie i wymowa. Chociaż 5 minut dziennie.
3) Podcasty, seriale, TV. Starać sie trzymać tego co udało się wypracować w lutym.
4) 15 rozdziałów z lektury uproszczonej.

Również dołączam się ze swoim planem nauki :) Jeżeli ktoś jest wytrwałą osobą i zdecyduje się na przeczytanie mojego eseju, to polecam zaparzyć sobie kawę albo herbatę aby umilić sobie lekturę, hehe :)

Aktualizacje postępów będę robila co tydzień, rozpoczynając swój plan 1-go marca (pierwsza aktualizacja będzie więc 7-go). Niektóre rzeczy praktykuje już od dłuższego czasu, inne będą nowością. Jestem trochę takim geekiem i uwielbiam przeplatać naukę różnymi metodami związanymi z life coachingiem i samodoskonaleniem, także mam nadzieję że przekażę tutaj chociaż kropelkę inspiracji :)
A więc tak...

Metody które będę kontynuować w marcu:

• słuchanie/czytanie książek po angielsku
Celem jest ukończenie 5 książek. W styczniu było 5, w lutym 6, więc 5 na marzec powinno być realnym osiągnięciem.

• journaling każdego dnia w języku angielskim
To robię już od dawna i sprawdza się świetnie. Daje to podwójne korzyści, jako ze prowadzenie dziennika dobrze wpływa na samorozwój, a do tego pisanie w obcym języku rozwija zdolności językowe. Sposób w jaki ucze sie nowych wyrazów i struktur prowadząc dziennik jest taki, że jak już sama wszystko napisze, wrzucam to w Notion, i jako że mam wykupioną funkcje AI w nim, zawsze najpierw wybieram opcję żeby poprawiło mi tekst pod względem składni i gramatyki żeby zobaczyć czy robię jakieś podstawowe błędy, a później wybieram opcję poprawy tekstu żeby miał bardziej zaawansowane słownictwo i struktury. Takie cos można też osiągnąć używając ChatGPT. Ja używam AI w Notion tylko dlatego że Notion jest miejscem w którym robie sporo różnych rzeczy.

• codzienny użytek aplikacji Elevate. Aktualnie mam 40 dni z rzędu. Poznałam ją dzięki temu, że używam Balance (aplikacja do medytacji, ćwiczeń oddychaniem itd. - polecam serdecznie!) i ta sama firma stworzyła Elevate. Nie spodziewałam się, że to będzie idealna aplikacja dla osób których pierwszym językiem nie jest język angielski! Jej celem jest poprawienie umiejętności w czytaniu, mówieniu, pisaniu, oraz z matematyki i pamięci. Jest też zrobiona pięknie graficznie, a ja niestety strasznie lubuję się w takich rzeczach.

• jeszcze więcej pracy nad wymową brytyjską. To jest aktualnie główny cel u mnie jeżeli chodzi o naukę angielskiego. Chcę położyć jak największy nacisk na wymowę żeby brzmieć jak najbardziej naturalnie i płynnie.

• praca nad słownictwem
Mój aktualny sposób, który rozpoczęłam wraz z założeniem konta na eTutor w pierwszym dniu tego roku jest taki że tworzę tylko i wyłącznie własne listy słówek w eTutor. Kiedy mam jakieś nowe słówko, sprawdzam jego znaczenie ze słownikami Oxford i Cambridge. Oceniam które znaczenia tego słowa będą najbardziej dla mnie użyteczne, i czytam też wszystkie przykładowe zdania które oferuje Oxford i Cambridge żeby ćwiczyć wymowę. Następnie przenoszę się na ChatGPT i tam też się go pytam o użytek danego słowa i proszę o przykładowe zdania. Jak już zrobię to wszystko, wracam na eTutor i w swojej liście dodaje słowo w języku angielskim i jako podpowiedź opis tego słowa lub jego użytek również w języku angielskim, czyli tworzę sobie słownik angielsko - angielski. Do tego zawsze dodaje przykładowe zdania, czasami również synonimy jeżeli pomoże mi to w zapamiętaniu znaczenia, również czy słowo jest formalne czy nie, i na jakim poziomie językowym jest ono używane. Jak to skończę wracam na ChatGPT i przewaznie daję mu komendę 'quiz me on the word...' i dostaje fajne zadania które pomagają mi nie tylko w zapamiętaniu słowa, ale w jakich sytuacjach je używać.
Na eTutor mam osobna listę do takich słów (na nowy miesiąc tworzę osobna listę, żeby łatwiej było się poruszać pomiędzy tym co mam) i osobna listę gdzie trzymam słowa nad którymi muszę popracować tylko pod względem wymowy. Wiem wiem....wygląda to na długi proces, ale jak się człowiek w to wkręci i przyzwyczai to idzie sprawnie i dosyć łatwo się wszystko zapamiętuje :)



Nowe metody które chce zacząć w marcu:

• hiszpanski z native speaker'em 4 lekcje w tygodniu

• praca nad wymową brytyjską poprzez przejście przez jak największą ilość słówek z Oxford 5000, począwszy od A1, kończąc na C1. Jeżeli będą jakieś przydatne znaczenia slow których aktualnie nie znam, to też będę je dodawać do swojej listy słówek.

• jako że bardzo ważną częścią samorozwoju jest nagradzanie się i docenianie swoich starań, a ja zawsze mam z tym problem, jako ostatnią nową rzecz na marzec chcę wprowadzić gratitude journaling. Będę do tego używała gratitude journal z Clever Fox, i oczywiście wszystko będzie robione w języku angielskim. Z Clever Fox używam też planner, który połączyłam z codziennym journaling'em. Uwielbiam ich produkty. Jako że gratitude journal jest bardzo kreatywny, a 'sprawozdanie' z jednego dnia zajmuje aż 2 strony A5, będę go robila tylko w dni wolne od pracy, bo inaczej zabraknie mi godzin w dobie, hehe.

Na koniec podzielę się dwoma aplikacjami które używam każdego dnia żeby ułatwić sobie pracowanie nad swoimi celami, utrzymanie motywacji, i żeby mieć jeszcze większą frajdę z tego co robię.

Pierwsza aplikacja nazywa się Habitica. W niej możemy ustawiać sobie dzienne, tygodniowe, miesięczne lub też jednorazowe cele. Ma się w niej swoją postać która może być wojownikiem, magiem itd. Za wykonanie swoich zadań zdobywa się punkty, za niewykonanie traci część życia. Można dołączyć w niej do tzw. imprezy, gdzie z innymi użytkownikami robi się questy w których walczy się z potworami poprzez wykonywanie swoich dziennych zadań. Jest to opcjonalne, można też robić wszystko samemu i skupić się na swoich celach bez dodatkowej zabawy.

Druga aplikacja nazywa się Forest. W niej wyznaczamy sobie czas skupienia na danym zadaniu, podczas którego zasadzamy drzewo, kwiaty, krzew itp. W zależności od tego co sadzimy, im dłużej utrzymujemy stan skupienia tym bardziej rozwinie się dana roślina. Do aplikacji możemy wpisać jakiekolwiek zadania chcemy, nie musi być to tylko nauka - mogą to być też ćwiczenia, medytacja, malowanie, praca czy cokolwiek innego. Wraz z każdym nowym zadaniem sadzi się kolejna roślinę, aż powstanie z tego las (stąd też nazwa Forest). Bardzo lubię tą aplikację, bo oprócz wizualnej pociechy z tego ile czasu poświęciło się na pracę nad sobą aplikacja daje swietny wgląd w to ile czasu poświęcamy na daną aktywność w postaci grafów, a także wykazu tego w których godzinach jesteśmy najbardziej aktywni, oraz porównanie wyników na przestrzeni dni, tygodni, miesięcy i lat. Jeżeli ktoś lubi mieć taki wgląd w swoją pracę to jest to naprawdę mega opcja.

To by było na razie na tyle, jeżeli ktoś dotarł do tego punktu może w nagrodę zjeść ciastko ;)

Pierwszy tydzień marca minął, oto jego u mnie podsumowanie:

Kurs niemiecki A1: lekcja 46 skończona. Czyli jest nieco wolno, ale z drugiej strony jestem cały czas w planie.

Muszę powiedzieć, że w moim przypadku granie w AmongUsa po niemiecku sprawiło cuda. Nie tylko bezboleśnie odblokowałem się na język, zacząłem płynnie korzystać z przeszłego prostego, ale też zauważam u siebie myślenie po niemiecku. Jadę rowerem później i gdzieś mimowolnie sobie tworzę w głowie zdania, poprawiam je, koryguję przypadki itd. Dużo już tam rozumiem, czasem coś trafi się trudniejszego, czasem nie umiem wyrazić wszystkiego, co bym chciał, ale to dobrze, bo jest jeszcze przestrzeń na naukę. Polecam wszystkim spróbować zagrać, jest dostępny chat w wielu językach.

Plan na ten tydzień to siąść do rozdziałów, skończyć na pewno A1 i zrobić z trzy rozdziały w A2. Dodatkowo zacząć czytać książkę, dodawać codziennie słówka, no i testować dalej amongusa.

Ja też wrzucam swoje podumowanie z pierwszego tygodnia marca. Byłam tak zawalona pracą, że tyle rzeczy ile dałam radę zrobić ze swoich założeń i tak jest cudem. Mam nadzieję że kolejny tydzień będzie spokojniejszy, i będę mogła bardziej skupić się na nauce.

• 390min nauki hiszpanskiego (6 lekcji z native speakerem + troszkę nauki samej)

• 546min słuchania książek po angielsku na Audible.
Zaczelam i skończyłam książkę "The Psychology of Money" (Morgan Housel). Jak dla mnie 3/5 gwiazdek, także jakiegoś szału nie było mocnego. Przesłuchałam też połowę "My Sister's Secret" (Charlotte Worthing) - thriller psychologiczny. Ocenie jak skończę.

• 329min spędzonych na journallingu po angielsku

• 81min na robieniu gratitude journal, również po angielsku

• 145min ćwiczenia angielskiego w Elevate

• 171min ćwiczenia angielskiego (słownictwo w Etutor + układnie quizów w ChatGPT, trochę gramatyki)

• 39min ćwiczenia wymowy angielskiej

Jak widać to co było dla mnie najważniejsze - skupienie się na ćwiczeniu wymowy angielskiej, zostało przeze mnie zrealizowane w najmniejszym stopniu.

Takze planem na nadchodzące 7 dni jest większe skupienie na wymowie.
Chcę też spróbować nową (dla mnie) metodę nauki którą odkryłam w tym tygodniu, a nazywa się micro-breaks. Będę do tego używała strony microbreaks.co

Małe podsumowanie ode mnie. Całkiem owocny początek marca: 5/8 z planowanych na marzec rozdziałów, 3/15 rozdziałów z lektury uproszczonej. Nadal mało mowienia, ale staram się przemycić coś drobnego kazdego dnia. Mam nadzieję, że kolejne tygodnie będą rownie fajne, pierwszy "strach" przed poziomem B1 minął i nie czuję takiego przytłoczenia, choć może to też być kwestia tematów, które przerabiałam, w dużej mierze były skupione na powtórkach z poprzednich poziomów.

Kolejny tydzień marca za nami, także nadchodzę z podsumowaniem!

• 573min nauki hiszpańskiego
6 lekcji z native speakerem + robienie ćwiczeń z gramatyki na Lingolia. Wykupiłam dostęp do ćwiczeń na 3 miesiące i zobaczę jak się sprawdzi. Na razie przerobiłam el presente de indicativo i 25 ćwiczeń z tego czasu.

• 292min słuchania książek po angielsku na Audible
Dokończyłam słuchać "My Sister's Secret" (Charlotte Worthing) i dam książce solidne 2/5 gwiazdek 😅 Przeważnie jak książka mi się nie podoba to ją po prostu porzucam, bo szkoda tracić czas na coś co nam się nie podoba. Jednak z tą książką nie moglam się zdecydować. Miałam wrażenie że jest dosyć dobrze napisana, ale w ogóle nie mogłam się w nią wkręcić. Jedynie dam jej plusa za koniec, bo często dobre książki słabo się kończą, a tutaj, moim zdaniem, słaba książka miała dosyć mocne zakończenie.
Zaczęłam też, i przesłuchałam w połowie, "The Girlfriend" (K. L. Slater). Jak na razie jestem z niej zadowolona. Nie jest może arcydziełem, ale wciąga.

• 520min czytania książek po angielsku na Kindle
Ostatnio dużo słucham, ale mało czytam, więc stwierdziłam że w tym tygodniu przerzucam się na Kindle. Dokończyłam wreszcie czytać i robić ćwiczenia z "Master Your Emotions" (Thibaut Meurisse). To pierwsza książka z jego serii "Master..." i była naprawdę świetna! Jestem bardzo oszczędna w dawaniu 5 gwiazdek, ale ona zdecydowanie na to zasługuje! Było w niej masę użytecznych informacji. Już jednej osobie ją poleciłam, przeczytała ją, i też powiedziała że jest świetna. Na pewno niedługo przeczytam kolejną z jego książek.

Po zakończeniu powyższej książki stwierdzilam że potrzebuję zahaczyć o jakiś gatunek który chociaż trochę odbiega od tego co przeważnie czytam. Tak natrafiłam na "A Murder of Crows" (Sarah Yarwood-Lovett). Jestem tą książką bardzo pozytywnie zaskoczona. Pozwala mi ona wyjść ze swojej strefy komfortu. Ma dosyć sporo opisowego języka, gdzie jednak dużo słów może okazać się użytecznych w języku codziennym. Także pozwala mi ona na poszerzenie słownictwa, a Kindle jest świetnym narzędziem do tego, bo nie dość że sam automatycznie daje uproszczone znaczenie słów nad trudnymi słowami, to do tego mogę sobie słowo znaznaczyc i automatycznie dodaje mi się ono do notatek. Poza tym książka jest wciągająca!

• 185min spędzonych na journallingu po angielsku

• 121min spędzonych na robieniu gratitude journal po angielsku

• 208min ćwiczenia angielskiego w Elevate

• 294min ćwiczenia angielskiego
Tutaj głównie skupiłam się na przerabianiu słówek w eTutor, standardowo też porobiłam quizy z ChatGPT, i zaczelam też przechodzić przez gramatykę na test-english

• 173min ćwiczenia wymowy angielskiej
Trochę lepiej czasowo wypadłam z ćwiczeniem wymowy w tym tygodniu. Udało mi się już prawie przebrnąć przez literę "a" w Oxford 5000 z poziomu A1. Problem jest taki, że zawsze natrafię na sporo zwrotów których nie znam, i zaczyna mi się robić góra słów dodanych do eTutor. Także muszę z tym uważać żeby się nie zasypać.

Tak więc tak to wygląda aktualnie. Planem na ten tydzień było skupienie się jak najbardziej na działaniu, i uważam go za wykonany. Następne 7 dni chcę natomiast spędzić na większym luzie. Mam też naukę, poza nauką języków, której chcę poświęcić więcej czasu w nadchodzącym tygodniu, więc nie mam w zamiarze stawiania sobie nie wiadomo jakich celów.
Jedyne co chciałabym zrobić to:

• Z hiszpańskiego zacząć przerabiać "ELE Actual A1" z 2019 roku. Ciężko było ją gdziekolwiek dorwać, ale dzisiaj mi się to udało. Jeżeli przyjdzie mi na czas to chciałabym chociaż trochę z nią popracować.

• Dokończyć słuchać "The Girfriend" i czytać "A Murder of Crows"

• Przeczytać "Million Dollar Weekend". Ta książka przyszła mi dzisiaj w wersji fizycznej i jestem jej bardzo ciekawa. Została wydana pod koniec stycznia tego roku, i na razie zbiera pozytywne opinie, także zobaczymy.

• Przerobić trochę materiałów na Lingolia i test-english i poćwiczyć słownictwo na eTutor

• Zaklepać 4 lekcje hiszpanskiego z nativem


Ah, zapomniałam też dodać, że próbowałam wprowadzić micro-breaks, ale w ogóle mi one nie służą. Wiem że powinno się z daną rzeczą dłużej popracować żeby być w stanie prawdziwie ocenić na ile coś jest dobre, a na ile nie, ale praktycznie od samego początku nie moglam się przekonać do tej funkcji. Takie krótkie przerwy, kiedy wchodzi się w stan flow, są strasznie rozpraszające. Ja lubię się uczyć, i bardzo szybko wchodzę właśnie we flow, i mogłabym się uczyć praktycznie godzinami bez żadnej przerwy. Micro breaks mnie denerwowały bo wybijały mnie z rytmu. Także raczej im podziękuję :)

Okej, też dorzucam swoje podsumowanie! Wczoraj nie wrzuciłem, bo w szale weny pracowałem od rana do wieczora.

Kurs niemiecki: lekcje na A1 skończone, lekcja 9 na A2 skończona.

Robiłem codziennie słówka dodając po 10 nowych, przeczytałem rozdział książki, trochę pograłem w amongusa po niemiecku.

Podsumowując powyższe jestem w planie, choć nie wiem, czy nie będę musiał zwolnić z lekcjami — mam jeszcze z 80 słów w kolejce! Więc na 8 dni mam spokój, o ile utrzymam swoje tempo. Póki co daruję sobie nowe lekcje i uzupełnię wypracowania, które wcześniej zostawiłem sobie na później ;p

A teraz trochę liczb, bo też je sobie zliczyłem!

155 minut pracy ze słówkami niemieckimi — powtórki w Anki i na etutorze, jest też w tym chwila, w której dodawałem nowe słówka do Anki.

122 minut robienia nowych lekcji (niemiecki) na etutor — w tym pisanie jednego wypracowania :P

53 minuty pracy z angielskimi słówkami — powtórki w Anki, uzupełnianie luk z phrasalami w Anki.

Do tego może z 20 minut czytałem książkę (książki w sumie!) i może z 2 godziny grałem w amongusa. Jak ktoś ciekaw, to czytałem ,,Emil und die Detektive'', która jest książką dla dzieci, ale śmieszną i pisaną z polotem, polecam bo się uśmiałem oraz ,, Die neuen Leiden des jungen W.'', który mnie zaciekawił i zaskoczył, bo dużo z niego zrozumiałem, ale przeczytałem zbyt mało, by można było więcej tutaj powiedzieć o tym.

Idzie w sumie dobrze, ale nie wiem jak będzie dalej, bo wpadłem na dobre pomysły w pracy i poświęcam im całą energię xD Cel to przeczytać 3 rozdziały książki (Emila), robić codziennie nowe słówka i może nowe lekcje. Uzupełnić wypracowania.

Mnie Luty/marzec minął na jakiejś takiej mechanicznej nauce. Niby dzień w dzień ale bez efektów. Miałam okazję być przez tydzień na wyjeździe i sprawdzić swój angielski w praktyce, niby nie jest źle ale do lekkości i biegłości daleko.
Zbyt szybkie tempo nauki nowych lekcji w etutor sprawiło nagromadzanie zbyt dużej ilości powtórek- w praktyce straszna nuda i zrobienie dziennej porcji ok 150 wysysało ze mnie całą energię.
W efekcie ostatnie 3 tygodnie to żadnych nowych lekcji tylko same powtórki. Teraz zmieniam strategię, ustawiłam częstotliwość powtórek na niską i mam nadzieję, że to będzie dla mnie lepsze.

Tym razem zrobię szybkie podsumowanie ostatnich 7 dni, bo chce o nich zapomnieć, heh. Chciałam żeby było luźniej, i było, ale nie w takim wymiarze jak powinno.

• 305min nauki hiszpańskiego
4 lekcje z native speakerem + trafiłam w pracy na osobę która zna hiszpanski i pogadłam z nią pół godziny

• 432min słuchania książek po angielsku
Skończyłam słuchać "The Girlfriend" (K.L.Slater) i uważam że była dobra, dam jej 4/5 gwiazdek. Zaczęłam też słuchać "The Widow" (Valerie Keogh) i dobrze się zapowiada!

• 339min czytania książek po angielsku w wersji elektronicznej i w wersji fizycznej
Dokończyłam czytać "A Murder of Crows" (Sarah Yarwood-Lovett) i mocno mnie wciągnęła! Także na pewno sięgnę po kolejną książek z tej serii! 4/5 gwiazdek.
Przeczytałam też pół książki "Million Dollar Weekend" (Noah Kagan). Dobra, lekka książka o biznesie. Coś co potrzebowałam na ten czas.

• 116min spędzonych na journallingu po angielsku

• 97min ćwiczenia angielskiego

• 344min ćwiczenia angielskiego

Jakimś cudem z większości założeń udało mi się wywiązać.

Planu na nadchodzące 7 dni nie mam przygotowanego, także troszkę lipa. Ale mniej więcej chciałabym zrobić te rzeczy:

• 4 lekcje hiszpanskiego z nativem

• Poćwiczyć hiszpanski i porobić ćwiczenia
• Poćwiczyć wymowę angielską

• Spędzić więcej czasu na journallingu po angielsku

• Dokończyć czytać "Million Dollar Weekend"

• Przesłuchać "The Widow"

Ja też dorzucam moje podsumowanie. Ostatni tydzień to mozolna walka słówkami. Nie wiem, czy zrobiłem w ogóle jakąś lekcję z etutora. Ale już się obrobiłem, a następne są gramatyczne — pójdzie szybciej.

Lecja 12 kursu A2 (+3 od poprzedniego razu)

Przeczytany jeden rozdział z książki (miały być 3!)

Cel na następny tydzień? Robić lekcje i słówka :D Może przeczytać z dwa rozdziały książki.

Uczę się z etutorem francuskiego, od 373 dni, a więc nieco ponad rok. Co się w tym czasie zmieniło w mojej relacji z tym językiem? Bardzo dużo! Startowałam praktycznie od zera, no może nie absolutnego, bo znałam pewne zwroty z dwóch aplikacji, których używałam niezobowiązująco przed etutorem. Nauka tutaj bardzo mi przypadła do gustu, a nawet wpadłam w swego rodzaju nałóg, nabrałam wiary w moje możliwości, że mogę się nauczyć tego języka na poziomie komunikatywnym. W tym czasie kupiłam też inne kursy z francuskiego, z ciekawości jak inni uczą. Ale jakoś tak wyszło, że nadal traktuję etutora jako moje podstawowe miejsce zdobywania wiedzy, a inne są użyteczne do zgłębiania tematu. Zaletą etutora jest łagodne wprowadzanie w kwestie gramatyczne, w odróżnieniu od innych, którzy chcą mnie nauczyć jednorazowo dużej partii materiału, co bywa męczące. Chociaż w etutorze też zadarzało mi się spotkać "przeładowane" lekcje, ale rzadko, na szczęście.
Czego udało mi się nauczyć w trakcie tego roku? Jestem w stanie przeczytać dowolny tekst, zrozumieć o co w nim chodzi. Jeśli chodzi o rozumienie mowy, to z tym jest trudniej, kiedy ktoś mówi bardzo szybko i skrótami, co Francuzi uwielbiają robić. Ale przeważnie jestem w stanie się zorientować o czym mówi.
Moją piętą achillesową jest mówienie, budowanie zdań. Jeszcze niedawno miałam wtażenie, że mój umysł ma te wszystkie słówka i zwroty pozapisywane każde w innym miejscu, ale ostatnio coś się zmienia, bo próbuję w głowie tworzyć jakieś proste zdania. W moich postanowieniach noworocznych było prowadzenie dziennika, ale nie udało mi się w tym wytrwać, może do tego wrócę.
Aktualnie jestem na etapie przed podjęciem decyzji o konwersacjach.
Pozdrawiam wszystkich :)

Nic, marzec mamy już prawie z głowy! Pora na podsumowanie ostatnich 7 dni.

• 180min nauki hiszpańskiego
3 lekcje z native speakerem

• 149min spędzonych na journallingu po angielsku

• 322min ćwiczenia angielskiego
W tym miałam lekcje próbną z native speakerem. Podjęłam decyzję że już teraz zacznę przygotowania do IELTS.

• 332min ćwiczenia angielskiego z Elevate

I tutaj zaczynają się teraz duże liczby. Stwierdzilam że przeczytam książkę o biznesie, jako że nigdy wcześniej tego w swoim życiu nie zrobiłam. Myślałam że ten temat nie będzie mnie interesował. Jak bardzo się myliłam! Jak już zaczęłam, tak totalnie wpadłam po uszy, dostałam totalnej zajawki, wpadlo mi kilka ciekawych pomysłów do głowy, i będę teraz nad nimi pracować 😂 Tak więc:

• 303min czytania książek po angielsku w wersji elektronicznej i fizycznej.
Została mi połowa "Million Dollar Weekend" (Noah Kagan), więc ją dokonczylam. Dałam jej 5/5 gwiazdek. Pewnie ze względu na to że jest to dla mnie totalnie nowy dział literatury i dużo z tej książki wyniosłam. Zaczęłam też czytać "The Millionaire Fastline" (MJ DeMarco). Przyznam że ta książka jak na razie nie wciąga mnie nie wiadomo jak bardzo ale... jej autor ma swoje forum gdzie ludzie rozmawiają na temat biznesu, i to forum to istna skarbnica wiedzy. Także spędziłam na nim też dobre kilka godzin (tego już nie wliczałam czasowo 😂)

• 603min słuchania książek po angielsku
Z 'lekkiej' literatury przesłuchałam do końca "The Widow" (Valerie Keogh) i omg! Totalne 5/5 gwiazdek. Ta książka była świetna, wciągnęła mnie totalnie!
Później przeszłam znowu na biznes i przesłuchałam w większości "Entrepreneur Revolution" (Daniel Priestley). Została mi godzina do jej skończenia i już wiem że jest to 5/5 gwiazdek, i że będę zamawiała wersję fizyczną i czytała ją jeszcze raz robiąc notatki.

Także ten tydzień przez przypadek był mocno nastawiony na książki. Wyznaję zasadę "keep up the momentum", więc skoro znalazłam mega zajawkę to nie będę się w tym ograniczała :)

Czy wykonałam swoje zeszłotygodniowe postanowienia? Tylko po części.

Cel na zeszły tydzień: 4 lekcje hiszpanskiego z nativem.
• Zamiast 4 lekcji miałam 3. Tutaj trochę winy zrzucę na pracę, przez którą nie mialam jak fajnie rozłożyć lekcji, a trochę winy na siebie, bo się zagapiłam i za późno je zaczęłam zaklepywać i nie było za wiele dostępnych godzin. Przez co też miałam lekcje bardzo późno wieczorem i byłam za bardzo zmęczona zeby porządnie się uczyć. Na swojej wczorajszej lekcji miałam wrażenie jakbym nic nie umiała i miałam ochotę się popłakać 🥲

Cel na zeszły tydzień: Poćwiczyć hiszpanski i porobić ćwiczenia
• Tutaj totalnie zawaliłam. Nie zrobiłam sama nic w wolnym czasie :/

Cel na zeszły tydzień: Poćwiczyć wymowę angielską
• Zrobiłam sporo angielskiego w zeszłym tygodniu, jednak nie było to nic ze 100% skupieniem na wymowie, więc uważam to za mission failed

Cel na zeszły tydzień: Spędzić więcej czasu na journallingu po angielsku
• Spędziłam więcej czasu niż w tygodniu przed, ale to nie jest w ogóle ten poziom który utrzymuje normalnie. Nie wiem co mi się stało w ostatnich dwóch tygodniach, ale pora wrócić na normalne tory, bo wiem jak pożyteczne jest dla mnie pisanie.

Cel na zeszły tydzień: Dokończyć czytać "Million Dollar Weekend"
• Zadanie wykonane

Cel na zeszły tydzień: Przesłuchać "The Widow"
• Zadanie wykonane

I teraz cele na kolejne 7 dni:

• Standardowo 4 lekcje hiszpanskiego z native speakerem

• Poćwiczyć hiszpański sama używając książkę "ELE Actual A1"

• Zrobić dwie lekcje przygotowania do IELTS z angielskim nativem

• Przyłożyć się porządnie do journallingu

• Dokończyć słuchać "Entrepreneur Revolution". Pewnie też zacznę słuchać jakąś kolejną książkę.

• Dokończyć czytać "The Millionaire Fastlane".

• Zacznę też teraz mierzyć sobie czas pracy nad swoim biznesem. Będę robila wszystko po angielsku, i będzie to wymagało ode mnie wiele nauki, więc czemu nie. Ten wątek jest dla mnie jednym z kilku dobrych źródeł motywacji, więc pozwolę sobie go wykorzystać na maska :)

Powodzenia wszystkim w kolejnych 7 dniach! Dzielcie się swoimi osiągnięciami w nauce języków obcych i poprzez swoją ciężką pracę dajcie motywacje i mnie 😅

Jestem beznadziejna w podsumowaniach tygodniowych, tym bardziej, że często trudno mi zachować rutynę, bo ostatnio mam sporo na głowie. Jedyna rzecz, którą robię praktycznie codziennie to powtórki.
Podsumowując marzec:
1) 9 na 8 zaplanowanych tematów z eTutora plus sporo ćwiczeń uzupełniających.
2) Mówienie - staram się coś tam mówić, głównie są to w tym momencie teksty wyuczone na pamięć z dialogów, które odsłuchiwałam i jakieś nieskładne teksty o tym co robiłam danego dnia, ale zawsze jakiś posęp.
3) Słuchanie podcastów - w porządku, chociaż w porównaniu z lutym gorzej.


Plany na kwiecień:
1) 10 tematów z eTutora - jeden już odhaczony dzisiaj, więc na ten moment, jeszcze "tylko" 9 przede mną.
2) Więcej mówienia.
3) Więcej podcastów i więcej hiszpańskiej TV.


Zobaczymy jak wyjdzie, podsumowań tygodniowych raczej w kwietniu się nie podejmę, bo zapowiada się dość chaotycznie ze względu na inne plany. Ale widzę, że podsumowania miesięczne są bardzo motywujące, bo widzę czarno na białym co udało mi się przerobić, a czego jeszcze brakuje i mam do uzupełnienia w kolejnym miesiącu.

Jeśli chodzi o moje podsumowanie marca, to obecnie:

• mam skończony temat 17 na A2 (zrobiłem w tym miesiącu 21 tematów)

• mam w decku na Anki z etutora 1150 kart (poznałem w tym miesiącu 227 nowych słów!)

Miałem przeczytać książkę, co mi się nie udało! Tak samo jak dojście do 25 tematu z A2, ale to dlatego, że pochłonęła mnie moja praca naukowa, a w środku miesiaca zawaliło mnie trochę słówkami. Ponieważ dalej mam co robić, to plany na kwiecień będą skromniejsze. Udało się podsumowywać co tydzień postępy i chcę to robić dalej w kwietniu.

Cele na kwiecień:

• zrobić 20 tematów na etutor

• robić podsumowania cotygodniowe (w piątki)

• robić codziennie 10 nowych słów w Anki (cel: 230 słów)

W ubiegłym tygodniu (bo przy końcu miesiąca podsumowanie sobie pokpiłem) było ciężko, ale prócz kilku tematów i robienia powtórek udało mi się wysłuchać po niemiecku Pasji Bacha, a także byłem na ,,Strefie Interesów". Więc to dobry tydzień, jeśli chodzi o kontakt z językiem niemieckim.

Stwierdziłam dzisiaj rano że spojrzę ile czasu zostało do tygodniowego rozliczenia, a tu się okazuje że wczoraj był ostatni dzień 😱😱😱

Ten tydzień zleciał mi nie wiem kiedy. Jeszcze do tego wyjechałam na weekend i powiedziałam sobie ze nie robię NIC, trzeba czasami odpocząć.
A więc tak:

• 302min nauki hiszpańskiego 🇪🇸
4 lekcje z native speakerem + wykonane 23 ćwiczenia z tego czasu

• 191min spędzonych na journallingu po angielsku ✒️

• 426min ćwiczenia angielskiego 🇬🇧
1 lekcja z nativem (i moja ostatnia, tak jak napisałam we wcześniejszym poście 😂), ćwiczenia na stronie test-english, 591 powtórek słówek na eTutor, i 30 nowych słówek dodanych do kwietniowej listy z tłumaczeniami po angielsku

• 188min ćwiczenia angielskiego

• 64min czytania książki po angielsku 📚
Porzuciłam czytanie "The Millionaire Fastlane" (MJ DeMarco). Jak dla mnie za bardzo autor wałkuje ten sam temat w każdym rozdziale. Może jeszcze do tej książki wrócę, ale baaaardzo wątpię. Forum autora jest świetne, ale książka odpada.

• 203min słuchania książek po angielsku 🎶
Dokończyłam słuchać "Entrepreneur Revelution" (Daniel Priestley), I tak jak pisałam wcześniej, książka była świetna 5/5 gwiazdek. Już mam wersję fizyczną tej książki, i niedługo wezmę się za robienie notatek. Zaczęłam też słuchać "Oversubscribed" tego samego autora. Ta książka już mnie trochę mniej wciąga, ale też jest dobra.

• 704min pracowania nad swoim biznesem w języku angielskim 💸
To zawierało wiele różnych działań np. czytanie artykułów, badanie rynku, praca z dwoma osobami, praca nad swoim małym projektem itp.

• 97min robienia kursu po angielsku o zaburzeniach odżywiania 🍏
Kolejna rzecz która będę tutaj dodawać 😂 Kurs robię informacyjnie, nie jest on jakiś wymagający, bo ma bardzo prosty system oceniania w formie zadań zamkniętych + eseju po ukończeniu każdego działu. No ale angielski jest, plus nowe informacje :)

Teraz pytanie, czy wykonałam swoje zeszłotygodniowe postanowienia?
Myślę że większość tak :)

》Cel na zeszły tydzień: 4 lekcje hiszpańskiego z native speakerem
Cel całkowicie wykonany ✅️

》 Cel na zeszły tydzień: Poćwiczyć hiszpanski używając książki "ELE Actual A1"
Cel niewykonany ❎️ ale zamiast tego porobiłam hiszpanski :)

》 Cel na zeszły tydzień: Zrobić dwie lekcje przygotowania do IELTS z angielskim nativem
Cel niewykonany ❎️ ale jak pisałam wcześniej, jednak rezygnuje z tego pomysłu, bo to strata czasu i pieniędzy. Jednak wiem że niedługo będę musiała zacząć przygotowywać się sama.

》 Cel na zeszły tydzień: Przyłożyć się porządnie do journallingu po angielsku
Cel wykonany ✅️ Wróciłam na stare tory, także jestem zadowolona

》 Cel na zeszły tydzień: Dokończyć słuchać "Entrepreneur Revolution"
Cel wykonany ✅️

》 Cel na zeszły tydzień: Zacząć mierzyć czas spędzony nad praca nad biznesem
Cel wykonany ✅️

A teraz pora na plany na nadchodzące 7 dni:

▪︎ 2 lekcje hiszpanskiego z native speakerem
Przez to ze wypada weekend, plus wiem że praca zeżre mi dużo czasu, nie dam rady zrobić więcej. Wpisane mam już w kalendarz te dwie godziny i to będzie na tyle.

▪︎ Ćwiczenie hiszpańskiego z "ELE Actual A1"

• Dokończyć słuchać "Oversubscribed"

• Myślę że fajnie byloby choć trochę dziobnąć jakieś ćwiczenia przygotowujące do IELTS

Moje posty zaczynają się zamieniać w eseje 😂

Powodzenia dla wszystkich w nadchodzącym tygodniu!

Zostałam sama na polu bitwy 😅
Podsumowanie zeszłego tygodnia:

• 201min nauki hiszpańskiego 🇪🇸
2 lekcje z nativem, reszta to ćwiczenia z Lingolia. Ćwiczyłam czas Presente, estar + gerundio i Pretérito Imperfecto. Zrobiłam razem 41 ćwiczeń

• 174min spędzonych na journallingu po angielsku ✒️

• 204min ćwiczenia angielskiego 🇬🇧

• 158min ćwiczenia angielskiego z Elevate 🧠

• 340min słuchania książek po angielsku z Audible 🎧
Dokończyłam słuchać "Oversubscribed" (Daniel Priestley). Książka dostanie ode mnie 3/5, ale bardziej dlatego że narazie do niej 'nie dorosłam'. Aktualnie niewiele z tego co w niej jest zawarte mnie dotyczy, więc trochę mi się ona w pewnym momencie znudziła. Przesłuchałam też w połowie "The Broken Ones" (Sarah A. Denzil) i na razie książka jest na plus.

• 75min nauki o biznesie po angielsku 💸

• 182min robienia kursu po angielsku o zaburzeniach odżywiania 🍏
Przerobiłam 3 i 4 dział.

• 268min nauki biochemii po angielsku 🧬

Czy wykonałam zeszłotygodniowe cele?

》Cel na zeszły tydzień: 2 lekcje hiszpanskiego z native speakerem
Cel wykonany ✅️

》 Cel na zeszły tydzień: Ćwiczenie hiszpańskiego z "ELE Actual A1" i Lingolia
Cel połowicznie wykonany *️⃣ Ćwiczyłam z Lingolia, ale coś do podręcznika dojść nie mogę 😅

》 Cel na zeszły tydzień: Dokończyć słuchać "Oversubscribed" na Audible
Cel wykonany ✅️

》 Cel na zeszły tydzień: Przerobić chociaż jeden dział z kursu "Eating Disorders"
Przerobiłam dwa działy ✅️

》 Cel na zeszły tydzień: Dziobnąć ćwiczenia przygotowujące do IELTS
Dziobnąć dziobnelam, więc zaliczę hah ✅️ Zrobiłam część czytaną, i trochę mnie ona zszokowała. Nie spodziewałam się że będzie taka masa tekstu do czytania wraz z zadaniami na raptem 60 minut pracy. Standardowo, jak to z egzaminami, nie chodzi do końca o umiejętności językowe, a nauczenie się tego jak funkcjonuje egzamin. Także już teraz widzę że będę musiała sporo czasu poświęcić żeby nauczyć się samego systemu w jakim egzamin jest przygotowany. Także zostawię sobie to na razie na później, bo nie jest to aktualnie mój priorytet.

Cele na nadchodzące 7 dni:
Już teraz wiem, że nie będę miała ani za wiele możliwości, ani za wiele chęci na naukę, także...

• 4 lekcje hiszpańskiego z nativem

• Dokończyć słuchać "The Broken Ones"

• Zrobić chociaż jeden moduł z "Eating Disorders"

• Zaczęłam robić biochemię...więc hmmm...z tym będzie dużo pracy przez nadchodzące miesiące... Planem na nadchodzące 7 dni jest jest zrobienie pierwszego działu, w którym jest 5 prac. 2 skończyłam, dwie mam napisane na brudno, jedna muszę całkowicie zrobić

Nic więcej realistycznie patrząc nie dam rady zrobić.

Okej, to tutaj też moje atomowe podsumowanie na szybko, bo dużo pracy mam ostatnio i z trudem znajduję czas na pracę nad niemieckim! Ale trochę się dzieje:

• skończyłem 25 lekcję w kursie A2;

• robiłem słówka praktycznie każdego dnia, sprawdzę może za tydzień jak to wygląda;

• rozmawiałem trochę w innym języku, ale w tym tygodniu mało.

Niestety, jak się w coś wciągam, to rzucam się całym sobą. Cieszę się, że mimo tego moje nawyki nauki języka obcego są na tyle silne, że codziennie robię słówka i starałem się robić przynajmniej jedną lekcję. W tym tygodniu rozmawiając w mojej grupce naukowej padło pytanie, jak jakiś termin pracuje w niemieckim. Otwarłem wtedy niemiecką wikipedię i okazało się, że na luzie jestem w stanie zrozumieć, co piszą (w temacie, który znam skądinąd, ale rozumiałem sensy poszczególnych zdań). Taki dowód wzrostu moich umiejętności połechtał moje ego i dodał jeszcze motywacji, do nauki. Okazuje się, że jednak coś już potafię sprechnąć, schreibnąć i lesnąć po niemiecku :)