eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Premium
Zadaj pytanie
+2

jak powiedziec "robię coś na bieżąco"?

14 lat temuostatnia aktywność: 14 lat temu
?
Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

+4
I do something systematically.
quantum137
Debiutant
14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

czy może być - "ongoingly" albo "currently"?
?
Gość
14 lat temu
quantum137 - ongoingly...? To chyba jakieś nowe słowo.
currently - zmieni się znaczenie
-edit-
Sprawdziłem co oznacza słowo "ongoingly", które pierwszy raz widzę na oczy.
Pojawia się m.in. w: Common Errors in English Usage.
Myślę, że dalszy komentarz jest zbędny:) - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu
+4

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+4
Zerknij tutaj:
http://www.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa-tlumaczenia/47895

i tutaj:
http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_english/other/1074616-na_bie%C5%BC%C4%85co.html

"on a regular basis" na pewno gdzieś słyszałem.
piter_c
Debiutant
14 lat temu
quantum137 - proz i wszystko jasne;) - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu
+3

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki