"Now if I were younger, I would have been able to dance like this."

rok temuostatnia aktywność: rok temu

Czy w tym zdaniu jest błąd czy ja po prostu nie znam jeszcze takiej konstrukcji?? Oczywiście chodzi mi o "were"

piotr.grela - Jest OK, subjunctive mood - "were" należy użyć na różnego rodzaju egzaminach, taka pułapka. Ale w mowie ludzie używają często: "was".

Tylko około 25% wszystkich trybów warunkowych to typowe tryby warunkowe 0,1,2,3 reszta to mieszanka.

W mowie oprócz używania "was" i ludzie zawsze skracają
"I would have been" - do: "I'd have been" czy "I'd'ev been czy: "I'd'a been"

"Now If I was younger, I'd'a been able to dance like this".

Przez te właśnie skróty trudno nam wychwycić tryby warunkowe w mowie i je opanować.

Najlepsza nauka jest poprzez praktykę oglądasz np. serial i zastanawiasz się dlaczego oni tak mówią a w podręczniku jest inaczej... - rok temu zmieniany: rok temu

darkobo - Ludzie mówią was, ale gramatycznie poprawnie jest were. Ważne, aby mieć tego świadomość, zwłaszcza jeśli przygotowujesz się do egzaminu, albo musisz pisać pisma formalne. - rok temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.