Znalazłem w swoich powtórkach dwa przykłady:

1) Can you check this information out? I'm not sure if it's true.

oraz

2) You do have a nice mosaic on the wall.

W pierwszym zdaniu zastanawia mie użycie THIS łącznie z INFORMATION. Czy to jest poprawne? A w drugim no nie mogę pojąć co robi to DO przed HAVE.

Z jednej strony wiem, że ten nie robi błędów, kto nic nie robi. Ale czasami jest to irytujące. Jak ktoś się uczy języka to chciałby mieć pewność, czy to czego się uczy jest poprawne, czy nie jest. Pół biedy jeśli błąd jest oczywisty... Trochę zauważam także literówek w wersji polskiej np. nie spełnia wymaganió

Pozdrowienia dla ekipy etuor.pl