Dlaczego: He lay down on the sofa = on położył się na sofie
12 lat temu
Skoro czas przeszły czasownika "położyć" jest "laid" ?
Cyt. z diki: Czasownika lay, laid, laid (kłaść, położyć) nie należy mylić z lie, lay, lain (leżeć).
Skoro czas przeszły czasownika "położyć" jest "laid" ?
Cyt. z diki: Czasownika lay, laid, laid (kłaść, położyć) nie należy mylić z lie, lay, lain (leżeć).
Nie jestem pewien, ale chyba dlatego, że w tym wypadku mamy do czynienia z wyrażeniem (a dokładniej mówiąc z phrasal verb) "lie down", czyli położyć się, kłaść się: https://www.etutor.pl/szukaj/?q=lie+down&mode=dictionary
a więc odmiana jego pierwszego członu jest taka sama jak czasownika lie (lie down, lay down, lain down), lecz znaczenie inne niż samo "lie".
tak to czas przeszły od lie
za słownikiem Merriam-Webster
lie down /lay, lain/
1 : to move from a standing or sitting position to a flat position on a surface
przykłady:
I'm tired. I'm going to lie down.
The police ordered him to lay down his weapons and lie down on the ground.
Natomiast lay /liad, liad/ oznacza umieszczanie czegoś na czymś, przemieszczanie, kładzenie, rozkładanie np dywanu, papieru
wszystko zależy od kontekstu, może to jest opowiadanie, a opowiadanie może być w czasie teraźniejszym
można opowiadać
He went to the zoo.
albo
He goes to the zoo.
np. zauważ w kawale często się używa cz. teraź.
A neutron walks into a bar. "I'd like a beer" he says.
The bartender promptly serves up a beer.
"How much will that be?" asks the neutron.
"For you?" replies the bartender, "no charge"
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.