Dlaczego nie może być zastosowany czasownik "drive"?

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu

I (...) to work by bus. (jeżdżę)
Ja jeżdżę do pracy autobusem.
drive
I go to work by bus.

S	sylwusia1909 Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Jeśli faktycznie jesteś KIEROWCĄ autobusu i jeździsz nim do pracy to możesz tak powiedzieć. Czasownik drive tłumaczy się m.in. jako: prowadzić (pojazd, auto). Jeśli jedziesz jako pasażer to niestety I go to work by bus.

M	mlesniewska1 Debiutantka

9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

czyli jak jesteśmy kierowcami i chcemy powiedzieć, że jeźdźmy do pracy autem to powiemy I drive to work by car. ? a jeśli np jeździmy z mężem i jesteśmy pasażerem to I go to work by car ?

O	only Debiutantka

9 lat temu

mlesniewska1 - Nie do końca tak. Moja pierwsza odpowiedź była zbyt uproszczona (trochę może żartobliwa). Drive to jak wskazałam w podstawowym znaczeniu prowadzić jakiś pojazd, a nie jechać nim gdzieś, w konkretne miejsce. W tym pierwszym przypadku ja bym raczej powiedziała I usually go to work driving my car. - 9 lat temu zmieniany: 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Pytanie dotyczące różnicy w stosowaniu czasowników "go" i "walk".

1 odpowiedź, ostatnia 8 lat temu

I'd rather drive than take a bus.

2 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu

różnice między "use to", "used to", i "have used to"?

1 odpowiedź, ostatnia 3 lata temu

Exercise - Adverbs of degree - rather - dlaczego taka odpowiedź?

2 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu

Jokes! English and Polish. Welcome.

55 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu