Czysto teoretycznie nie ma żadnej różnicy. "Have got to do something" oznacza "musieć coś zrobić", a gotta to skrót od "got to", czyli również "musieć coś zrobić". Zatem tłumaczenie jest takie samo, natomiast gotta to wyrażenie nieformalne stosowane najczęściej w luźnych konwersacjach.
często się mówi "I gotta go" jak chcesz wyjść ze spotkania i możesz to powiedzieć luźno (coś w stylu "muszę lecieć"). Na piśmie i formalnie raczej wypada używać "I have got to go" lub "I've got to go" co znaczy to samo tylko mniej luźno :)
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.