Czy użycie zwrotu "can see" w tym zdaniu jest zasadne i poprawne?

2 miesiące temuostatnia aktywność: miesiąc temu

https://www.etutor.pl/lessons/en/business-b1/2/2/48125?action=setLearnedNowSave&lessonPageId=48316

Czy użycie zwrotu "can see" w tym zdaniu jest zasadne i poprawne?
"Great! I hope I can see them someday.

Świetnie! Mam nadzieję, że je kiedyś zobaczę."

K	kinga.borowska Specjalistka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Tak, użycie zwrotu “can see” w tym zdaniu jest zasadne i poprawne. Zdanie:

“Great! I hope I can see them someday.”

jest gramatycznie poprawne. Wyrażenie “can see” oznacza, że masz nadzieję, iż będziesz miała możliwość zobaczenia ich w przyszłości. Jest to naturalne w tym kontekście.

MarcinSzalony

Pasjonat

2 miesiące temu

kinga.borowska - A czy w tym przypadku nie lepsze byłoby zdanie:

"Great! I hope I see them someday." - 2 miesiące temu

MarcinSzalony - Tak, zdanie “Great! I hope I see them someday.” również jest poprawne i naturalne. Wyrażenie “I hope I see them” jest bardziej bezpośrednie i często używane w codziennym języku. Obie wersje są gramatycznie poprawne, ale ta z “see” brzmi bardziej potocznie i mniej formalnie niż “can see”.

- “I hope I see them someday.” – brzmi bardziej bezpośrednio i naturalnie.
- “I hope I can see them someday.” – implikuje, że masz nadzieję mieć możliwość ich zobaczenia, co jest delikatnie bardziej formalne.

Oba są odpowiednie, zależy od preferencji stylu. - 2 miesiące temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.