look at this czy take a look at it - bo nie rozumię

> look at this czy take a look at it - bo nie rozumię

Zarówno look at this i take a look at it
są poprawne.
W drugiej czasownik "take" jest tzw. empty verb

Tutaj masz więcej informacji:
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/123138-Czasownik_have_-_przypadki_poza_znaczeniem_posiadania.html

PS. it/this są w takich przypadkach wymienne

Sprostowanie wypowiedzi czarnulaa22
> prawidłowa odpowiedź to: look at this

Prawidłowa odpowiedź?
Przecież tu nawet nie ma pytania.
Bez pytania (zakładając poprawność jednej z odpowiedzi, co w tym przypadku nie jest zasadne) nie można rozstrzygnąć które jest poprawne, bo pytanie może brzmieć tak:

Która odpowiedź jest błędna?

Poprawność zwrotu a poprawna odpowiedź na pytanie to 2 różne kwestie.

Uprzejmie proszę o traktowanie pytań językowych poważnie a nie na zasadzie onetu.

prawidłowa odpowiedź to: look at this