ZALOGUJ SIĘ

Dlaczego mówimy " we have to wait for him"

zmodyfikowany: 12 lat temu
Czy zdanie "We must to wait for him." znaczy to samo czyli "Musimy na niego poczekać" Czy raczej to drugie jest niepoprawne?
D
dorotka468

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

> We must to wait for him
Powyższe jest błędne, powinno być:
- We must wait for him.

Zarówno "must" i "have to" tłumaczy się tutaj tak samo.

"Musimy na niego poczekać." można więc tłumaczyć jako:

(*) We must wait for him.
(*) We have to wait for him.
(*) We need to wait for him.

Więcej znajdziesz tutaj:

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/19447-must_have_to.html

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/2776-Dlaczego_need_a_nie_must_.html

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/20341-musiec_-_must_czy_need_.html

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/108886-must_-_have_to_-_need_-_roznice_w_stosowaniu.html

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/70575-must_have_to_oznacza_to_samo_czy_mozna_ich_stosowac_zamiennie_.html/0#unread

To tylko część linków... proponuję używać naszej wyszukiwarki:)

Pozdrawiam
quantum137
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Bardzo dziękuję wszystko się teraz rozjaśniło:)
D
dorotka468
quantum137 - Życzę ciekawej lektury:) - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki