czym różni się "must" od "have to"?

7 miesięcy temuostatnia aktywność: 7 miesięcy temu
Czy są jakieś różnice przy budowie zdań oraz czy można ich używać na przemian?
jacekpuchalik68
 

Odpowiedzi: 4

To to samo (przynajmniej moim zdaniem...). Miłej nauki :)
Jet4876
Jet4876 - em... czyli musieć... sorka zapomniałem dopisać.. :/ - 7 miesięcy temu
Cześć,

użycie tych czasowników wyjaśniają notatki w kursie:
https://www.etutor.pl/lessons/en/a2/49/2/47898 (must vs have to)
https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/37/3/38583 (must)
https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/37/1/38497 (have to)

Na ten temat pojawiło się też kilka wątków na forum:
1) https://www.etutor.pl/forum/thread/19447-Kiedy_uzywamy_must_%2C_a_kiedy_have_to.html#unread
2) https://www.etutor.pl/forum/thread/161529-Must_czy_have_to_i_poprane_zdanie.html
3) https://www.etutor.pl/forum/thread/70575-must_have_to_oznacza_to_samo%2C_czy_mozna_ich_stosowac_zamiennie..html#unread

Jeśli po zapoznaniu się z tymi wyjaśnieniami wciąż będziesz miał jakieś wątpliwości, postaram się je rozwiać :)
klaudia.dol
Pracownik eTutor
7 miesięcy temuzmieniany: 7 miesięcy temu
Must używamy, gdy coś sobie sami narzucamy, np. I must tidy my room. Have to używamy kiedy coś jest odgórnie narzucone, np. przez przepisy prawa, regulaminy, np. She doesn't has to smoke in public places.
Must, have to tłumaczymy jako musieć lub wolno (np. Nie wolno mu jeździć samochodem bez pasów).
damian_927
piotr.grela - "Must" wydaje mi się bardzo formalny. Wydaje mi się, że w języku mówionym chyba częściej od "must" używamy "should", "have to", "have got to", "need to do something".

Coraz częściej słyszę: "gotta" - co jest skrótem od "have got to".
Np. I('ve) gotta go. - Muszę iść.
- 7 miesięcy temu zmieniany: 7 miesięcy temu
Must- moja osobista decyzja „muszę dostać się na studia”- sam chce to uzyskać
Have to- np narzucone np przez szefa „muszę zrobić na jutro ten raport” - szef mi kazał
dupcia1

Podobne wątki

Pomoc i wsparcie