ZALOGUJ SIĘ

Present Continuous vs Present Perfect Continuous

6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu
Dzień dobry,

W lekcji A2-47-3 występuje następujący przykład:

Co oni robią?
What have they been doing?

Dlaczego zdanie to nie jest przedstawione w czasie Present Continuous? Nie jest tutaj wskazany przedział czasowy wskazujący na czas Present Perfect Continuous.
M
Marcin_1988

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

A choćby dlatego, że jest to lekcja poświęcona czasowi Present Perfect Continuous, a nie Present Continuous.
"Czasu Present Perfect Continuous używamy, kiedy mówimy o sytuacjach albo czynnościach, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają nadal. Dana sytuacja albo czynność może być ciągła lub może też powtarzać się co jakiś czas" - dwie lekcje wcześniej.
Zastosowanie czasu Present Perfect Continuous wskazuje na to, że pytamy się o czynność która już jakiś czas trwa i trwa nadal, i o to tu chodzi. Gdyby czynność zaczęła się na naszych oczach, wtedy zapytalibyśmy "What are they doing?".
darkobo
6 lat temuzmieniany: 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć,

tak jak wspomina Darkobo, ta lekcja skupia się na czasie Present Perfect Continuous, który najczęściej nie wymaga podawania konkretnego przedziału czasowego. W tym przypadku odnosimy się do czynności, która rozpoczęła się w niedawnej przeszłości i trwa do teraz. Dlatego zdanie "What have they been doing?" możemy przetłumaczyć "Co oni robią?" - ta czynność trwa nadal. Użycie tego czasu ma skupić uwagę na czynności, a nie momencie, w którym była ona wykonywana. Niestety w języku polskim nie mamy dokładnego odpowiednika czasu Present Perfect Continuous, dlatego niekiedy trudno jest takie zdanie przetłumaczyć dokładnie. :)

Pozdrawiam
klaudia.dol
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki