ZALOGUJ SIĘ

So you need to do everything as though it were the last time - "it were" subjunctive mood?

zmodyfikowany: 5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu
"So you need to do everything as though it were the last time"

Tak sie zastanawiam dlaczego w tym zadaniu, po "it" jest "were", czy to jest ta egzotyczna jak dla mnie
forma zwana - subjunctive mood?

W filmie Casablanca z 1942 jest podobne w konstrukcji zdanie "Kiss me as if it were the last time"
https://www.youtube.com/watch?v=2QM1NsvswuU
piotr.grela

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Cześć!
Jeśli mowa o o konstrukcji "as if/as though", możemy połączyć je z czasem przeszłym Past Simple. Oznacza ona mniej więcej "jakbyś/jak gdyby", itp.
> Kiss me as if it were the last time (Pocałuj mnie, jakby to był ostatni raz)
W języku potocznym oraz oficjalnym dopuszcza się użycie "were" niezależnie od podmiotu. Nie jest to błąd, a całkiem częsta forma.
>The child felt as if he were a superhero (Dziecko czuło się tak jakby było superbohaterem)
>Gina behaves as though she was famous (Gina zachowywała się jakby była sławna)
agnieszka.kw
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Mnie uczono iż were jest zawsze bezpieczniejsze ( poprawne) na egzaminie.
abmmichal

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki