dlaczego raz mowimy "Whose bike is that?" a w tym przypadku "Who is that girl?"

6 lat temuostatnia aktywność: 6 lat temu

P	Pusan Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

głosy

od najstarszych

aktywność

Bo w pierwszym pytamy "Czyj jest ten rower?", a w drugim "Kto to jest ta dziewczyna?".

6 lat temu

parseq - Zgadzam się. Tylko nieśmiało proponuję tłumaczyć na "Kim jest ta dziewczyna?". 😇 - 6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć!
Tak jak wyżej wskazano + odsyłam do Diki: whose - czyj https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=whose
who (is) - kto (w tym kontekście: kim jest?) https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=who

Pracownik eTutor

6 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

2 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu

3 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu odpowiedź eTutor

3 odpowiedzi, ostatnia 12 lat temu

2 odpowiedzi, ostatnia 6 lat temu

1 odpowiedź, ostatnia 3 lata temu

3 odpowiedzi, ostatnia 14 lat temu

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność