Które częściej w amerykańskim i jaka różnica zastosowania buddy or pal or mate?

7 lat temuostatnia aktywność: 7 lat temu

Jedno z tych występuje częściej w mowie potocznej czy wszystkie na przemian czy jak? I wiecie może które określenie jest lepsze pod amerykański angielski?

Nilq

Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Wszystkie z nich są potoczne. W amerykańskim częściej spotkasz się z "buddy", a w brytyjskim (i australijskim) z "mate". Pal jest odrobinę staromodne, ale korzysta się z tego słowa wszędzie.

Warto zauważyć, że "pal" często używane jest również w negatywnym kontekście, np. "Get off my lawn, pal." = "Won z mojej posesji, kolego".

wojtek.j

Pracownik eTutor

7 lat temuzmieniany: 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Proszę o podpowiedź, czy anglik czuje różnicę znaczeniową między to have i to have got w znaczeniu ja mam

4 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu

Czy to zdanie jest poprawne? 'I got Emerging Markets seminar at 5.30.'

4 odpowiedzi, ostatnia 3 miesiące temu odpowiedź eTutor

British version or US version which one, how to reshape the current course

12 odpowiedzi, ostatnia 4 lata temu

Pytanie dotyczy ćwiczenia B2-18 tzn. who vs whom

11 odpowiedzi, ostatnia 10 lat temu odpowiedź eTutor

Odświeżenie poziomu A1 kursu eTutor angielski

33 odpowiedzi, ostatnia 8 lat temu odpowiedź eTutor

Jak wam idzie nauka? Wątek motywacyjny ;)

597 odpowiedzi, ostatnia 2 miesiące temu odpowiedź eTutor