Proszę o podpowiedź, czy anglik czuje różnicę znaczeniową między to have i to have got w znaczeniu ja mam

Siedzi obok mnie Anglik i mówi, że obie formy są jednakowo rozumiane przez nich.
W przypadku mowy o posiadaniu, w brytyjskim angielskim częściej używana jest forma "have got", a w amerykańskim "have", np.:
- I have got a nice house. (BrE);
- I have a nice house. (AmE);



Fragment ze strony: Angielski brytyjski i amerykański - British vs. American English http://www.angielski.nauczaj.com/inne/angielski.php#ixzz1nK998O9v

Według mnie nie odczuje żadnej różnicy. Obie formy są poprawne :)

To zależy od tego jak jest nastawiony patriotycznie.
Część wykształconych Anglików bardzo nie lubi amerykanizmów, a "I have" to amerykanizm wobec brytyjskiego "I have got". Zrozumieć zrozumie, ale nie zawsze będzie to lubił. Choć młodzi Brytyjczycy mówią po amerykańsku.

HEJ WSZYSTKIM potwierdzam co napisal Slawek4 (rowniez po konsultacji z Anglikiem i wlasnego doswiadczeniana codziennego).Ale ..decydowanie czesciej mowi sie I've got (ajv got).I have uzywa sie w jezyku bardziej formalnym i oficjalnym.Obie formy sa przez Wyspiarzy zrozumiale. POWODZENIA