Dla uniknięcia nieporozumień, nie twierdzę że w zdaniach z Unreal Past nie może występować Past Perfect. Jak najbardziej może, ale nie po 'would rather'. Bo, wydaje mi sie, że ta konstrukcja w tym dokładnie przypadku powinna wystąpić z Past tense - We'd rather you didn't pull her hair. Natomiast zgodnie z logiką sytuacja hipotetyczna dot. przeszłości to taka która MOGŁABY się zdarzyć in the Past, ale się NIE zdarzyła. Zdanie 'We'd rather you hadn't pulled her hair' sugeruje ze ta sytuacja już nieraz miała m-sce . Zagadnienie hypothetical situations z użyciem Past Perfect świetnie ilustrują przykłady podane na The unreal past-English Grammar Guide/EF. Cytuję kilka z nich:
What if the elephant had stepped on my phone? - Co by było gdyby ten słoń nadepnął (wtedy) na mój telefon?
Supposing I had given that man my money. - Załóżmy że dałbym (wtedy) swoje pieniądze temu człowiekowi (co wtedy)?
Żadna z tych sytuacji nie zdarzyła się - to po prostu czyste gdybanie, które jest własnie istotą Unreal Past.