Ja bym się odwołał do słowniczka Diki i hasła "lay something out". w znaczeniu np. "przedstawić", "zaplanować"
albo odnosząc się do innych słowników " to plan something in details"
Czyli >> all laid out = wszystko zostało objaśnione, wszystko obgadaliśmy, wszystko mamy wyjaśnione, zaplanowane... >> lub bardziej dosłownie "wszystko zostało wyłożone (na stół)" :-)
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.