eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

Czy ktoś wie jak będzie po angielsku stan ropny, zbierająca się ropa w buzi, opuchlizna. Pilnie potrzebne

8 lat temuostatnia aktywność: 8 lat temu
Witajcie,

Mam mega prośbę, jak powiedzieć po angielsku :
- że zbiera się ropa w dziąsłach/ zębach
- oraz że jest się opuchnietym

Czy jeśli chodzi o stan zapalny dziąseł wystarczy powiedzieć I have inflammation?

Z gory dziękuję za pomoc
Megii20
Poszukiwaczka Wiedzy

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

+2
Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Poniżej kilka zwrotów;
>> zapalenie/stan zapalny zęba - tooth inflammation (an inflammatory condition), infected tooth,
>> ropa, stan ropny (dziąsła) - pus in gums, (zęba) pus in the tooth, (korzenia) pus in the tooth's root(s),
>> zapalony ząb z ropą - infected tooth with pus
>> Spuchnięty - swollen, puffy, inflated

I've got a swollen and infected tooth with a pus inflamation.

A najlepiej pokazać... ;(
H
halkins
Debiutant
8 lat temu
Megii20 - Dziękuję bardzooo! :) - 8 lat temu
wojtek.j - Dodam tylko, że "puffy" używamy raczej przy oczach, a "inflated" to raczej "napompowany". - 8 lat temu
+2

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
Zapalenie dziąseł to "gingivitis", więc "I have gingivitis" będzie ok. :-) Prościej - "I have swollen/inflamed gums with pus". - Mam spuchnięte dziąsła z ropą. Ewentualnie - "I have a gumboil". - Mam ropień dziąsła.
wojtek.j
Pracownik eTutor
8 lat temu
halkins - Tego "gingivitis" to przyznam nie słyszałem, ale konia z rzędem temu, kto z zapaleniem dziąsła i bolącym opuchniętym zębem to prawidłowo wypowie ;-)))) - 8 lat temu
+2
Megii20 - Dziękuję bardzo również ! :) - 8 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+1
puffiness -opuchlizna
M
m.patrowicz
Debiutant
8 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki