Have you ever been to Poland? Have you ever been in Poland?

11 lat temu
Witam wszystkich, mam do Was pytanie. Czy obie formy zdań są prawidłowe?
Z góry dziękuję za Waszą pomoc
kamil90909090

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Cześć:)
Tak , obydwie formy są prawidłowe. Obydwie zapisane w czasie Present Perfect.
Jest jednak pomiędzy nimi różnica.

Have you ever been to Poland - byłeś i wróciłeś z Polski czyli podróżowałeś do Polski.
Have you ever been in Poland - oznacza że zostaliśmy tam na dłuższy czas. Np. że zamieszkaliśmy tam.
Pozdrawiam.
efogt
efogt - To tłumaczenie pani nauczycielki z eTutor i Myszuli. Postaram się odszukać ten link. - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu
kamil90909090 - Dziękuję bardzo za pomoc :) - 11 lat temu
efogt - Nie ma sprawy. Pozdrawiam serdecznie. - 11 lat temu
efogt - Dzięki Bird. Nawet serdecznie. Nie mogłam tego znaleźć. Pozdrawiam . - 11 lat temu
bird - Najlepiej przez Google, z dopiskiem "etutor". - 11 lat temu
efogt - Dzięki jeszcze raz. Pozdrawiam:)+ - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

A oto tekst który podała "Myszula" jako przykład. Mam nadzieję że nie będzie miała nic przeciwko temu. Przepraszam z góry. Napisze cały dialog własnoręcznie.
John mieszka w Nowym Yorku , Bob nie mieszka w Nowym Yorku. Obaj spotkali się w Nowym Yorku.

Jonh: Have you ever been in New York for very long?

Bob: No, I just moved here from California two months ago. How about you? How long have you been in New York?
John:Of all my life.
Bob: Oh, I see. Well, have you ever been to california?
John: No, I have not.

Ciekawsze odpowiedzi na pytania spisuje sobie w zeszycie na wypadek gdyby nie można było znaleźć w wyszukiwarce żeby móc się na coś powołać w razie gdyby komuś ubzdurało się postawić minus za dobrą odpowiedź. Zwłaszcza że ten ktoś pisał ostatnio na forum zarzucając innym taśmowe stawianie minusów za poprawne odpowiedzi....
efogt
kamil90909090 - Dziękuję bardzo za pomoc:)
Gdybym mógł dałbym plusika. Niestety nie mogę, nie mam 15 reputacji
Pozdrawiam ;)
- 11 lat temu
dania57 - ale możesz kliknąć na znaczek pod efogt - 11 lat temu
efogt - Nie ma problemu:)Przecież niekoniecznie tylko dla plusika się odpowiada:)i zawsze to ja mogę dać Tobie plus:)+ - 11 lat temu
efogt - Dzięki Dania:) - 11 lat temu
dania57 - ale, kolega nie wiem jak, ma już 18 pkt. - 11 lat temu
kamil90909090 - już mogę mam 18 reputacji ;) - 11 lat temu
efogt - Dzięki ludziska|:)Pozdrawiam:) - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Pomoc i wsparcie