Słowniki nie podają raczej przedimków, a jedynie można spotkać znaczniki czy rzeczowniki są policzalne [COUNTABLE] czy niepoliczalne [UNCOUNTABLE], co przekłada się na zastosowanie (lub nie) rodzajników. Każde pojedyncze słowo nie ma podanego rodzajnika w słowniku, bo to nie język niemiecki, że każde słowo ma przypisany konkretny rodzajnik i trzeba się nauczyć ich na pamięć.

W angielskim wystarczy wiedzieć parę rzeczy, żeby opanować tą kwestię w sposób wystarczający - to, czy dany rzeczownik jest policzalny czy nie; że rodzajnik nieokreślony "a" stosujemy do wyrazów, które fonetycznie rozpoczynają się na spółgłoskę, a "an" do wyrazów, które fonetycznie rozpoczynają się na samogłoskę; że "the" to rodzajnik określony i używamy go gdy mówimy o konkretnej, sprecyzowanej rzeczy; że nie wstawiamy rodzajnika (tzw. zero article) do rzeczowników niepoliczalnych, do rzeczowników policzalnych w liczbie mnogiej, do nazw własnych. Są oczywiście wyjątki, ale na początku nie ma co nimi mieszać

Na początek takie podstawy powinny wystarczyć. Rodzajniki są elementem, którego my nie mamy w języku polskim i nie jest łatwo go opanować. Praktyka, oczytanie, osłuchanie i powinno być coraz lepiej!

A jakiś dobry słowniki gdzie wyjaśniona jest policzalność i niepoliczalność rzeczowników?

1. Jeśli chodzi o policzalność rzeczowników to Diki nie jest zły tj. lepszy od Pwn Oxford, trzeba tylko starannie z niego korzystać - a w przypadku problemów pisać do naszych nauczycieli ze szkoły etutor. najwięcej problemów jest gdy rzeczownik jest albo policzalny albo nie. 1a Cambridge Dictionary -

2. a, an, the - PWN- The Articles - przedimek w języku angielskim, in Polish English translation by Christian Douglas Kozłowska- pozycja dla zaawansowanych napisana po angielsku. pożyteczna pozycja, lepszej nie ma.

3. Pani Ola bardzo dobrze radzi powyżej.