Dlaczego tak tłumaczymy to zdanie: "I had a great time at the party (Świetnie się bawiłem na imprezie)"?

Faktycznie jest to typowo po angielsku " miałem wspaniały czas na przyjęciu", i tutaj występuje moja nieścisłość - bo o ile się bawiłem "I had" i na przyjęciu "the party" to dlaczego piszemy, że miałem "a great time" a nie " the great time" Dokładnie wiemy że bawiłem się i na znanym przyjęciu "the" a przyjemnie spędzony czas jest taki jakiś nieznany "a" .