eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie

Dlaczego "that" i "this" w zdaniach "This is a good idea" oraz "That sounds interesting"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Dlaczego w tych zdaniach użyto raz this a raz that:

This is a good idea. = To jest dobry pomysł
That sounds interesting. = To brzmi interesująco

Czy nie może być użyte this zarówno w pierszym zdaniu jak i w drugim?

Z góry dziękuje za odpowiedź
R
romburak
Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+1
no wiec powszechnie uznaje sie, ze 'this' znaczy 'ten', a 'that' - 'tamten', ale nie jest to najlepsze wytlumaczenie

'this' uzywasz, jezeli mowisz o czyms co masz pod reka, albo w zasiegu wzroku, albo co aktualnie sie dzieje, np. siedzac w kinie mozesz skomentowac 'THIS film is very stupid'
ale np. kiedy dwie osoby rozmawiaja o jakims filmie, mozesz powiedziec "oh yeah, I've seen THAT film, it's very stupid"

chodzi o to, ze mowiac "THIS", mozesz to wskazac, dotknac, uslyszec W CHWILI KIEDY O TYM MOWISZ

http://forum.dict.pl/viewtopic.php?t=3124&view=next
M
mojzu
Debiutant
11 lat temuzmieniany: 11 lat temu
phasola - Z tego co mówisz, wynika, że kiedy ktoś powie np. "Chodźmy do kina"
Mogę zarówno odpowiedzieć: " This is a good idea", jak i " This sounds interesting".
Czy tak? - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki