expect a baby

Generalnie:
having - posiadac
expecting - oczekiwac (na dziecko)

Having a baby,
Expecting a baby, znaczy to samo - spodziewac sie dziecka.




Pozdrawiam

Problem jest taki, ze czesto słyszę "XY is having a baby" w znaczeniu, że się spodziewa, ale nie wiem, czy to nie jest przypadkiem po prostu spoken AmE

To wyrażenie - z "having" - funkcjonuje w języku, zarówno pisanym jak i mówionym. Może oznaczać i że jest się w ciąży i - i tu trzeba oczywiście znać kontekst - że się urodzi dziecko wtedy i wtedy.

I'm having a baby in September.

OK, you're right, I can't drink not because I'm on diet but because I'm having a baby.