Czy zdanie "Ona spodziewa się dziecka" można napisać w Present Simple i w Present Continous i czy jest to poprawne?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Ona spodziewa się dziecka
She is expecting a baby
She expect a baby

C	colo102 Debiutant

asiowe1 - no tutaj nie mogłoby być użyte "expect a baby" raczej "she expects a baby", w tym kontekście ponieważ jest to przyjęte że "expecting a baby" to oczekiwanie na przyjście dziecka na świat, a "they expect a baby" brzmi jak oczekiwanie na coś co może być dzieckiem ale narodzić się może co innego :p - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 4

głosy

od najstarszych

aktywność

Jeśli już to:

She expects a baby.

:)

Tymonowy

Zdobywca

11 lat temu

colo102 - oczywiście zapomniałem "s" :) ale jak jest poprawnie bo według mnie 2 a w tym kursie było takie zdanie ale zapisane w czasie continuous tylko nie wiem dlaczego, czy obie są poprawne??
- 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Moim zdaniem "She is expecting a baby". Sytuacja bycia w ciąży nie jest stanem ciągłym, niezmiennym ani nawykiem, ani rutynowym, powtarzalnym działaniem, czyli brak przesłanek do użycia P. Simple. Bycie w ciąży jest "incydentalne", raczej krótkotrwałe, przemijające, więc jak najbardziej PC.
No chyba że u kogoś to stan permanentny;)

K	kasiacha1 Debiutantka

11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Zawsze 'She is expecting a baby'.Musi być 'progressive tense', bo to jest takie wyrażenie i tylko w tej formie oznacza 'spodziewać się dziecka, być w ciąży' .Np 'She is expecting in March' oznacza ,że spodziewa się dziecka w marcu.

M	MalwinaM Debiutantka

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Do poczytania w wolnej chwili.

http://www.bizjournals.com/sanjose/news/2012/07/17/new-yahoo-ceo-expects-a-baby-boy-in.html

E	efogt Debiutantka

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

expect a baby

3 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu odpowiedź eTutor

Wszyscy Pomagają Wszystkim

94 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu odpowiedź eTutor

Czy zdanie "Ona spodziewa się dziecka" można napisać w Present Simple i w Present Continous i czy jest to poprawne?

Odpowiedzi: 4

Podobne wątki

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność