poniewaz jest to tzw. pytanie pośrednie. W tych pytaniach na początku stosuje sie zwrot "grzecznościowy" np could you tell me...? do you know...? do you have any idea...? itp. i ta część ma formę pytającą. Wtedy druga cześć zdania musi mieć formę zdania twierdzącego.

gdyby nie było tu zwrotu "could you tell me", pytanie brzmiałoby "where is the nearest post office?"

kilka innych przykładów:
Where are they going on holiday?
Have you any idea where they are going on holiday?

What time does he usually start work?
Do you know what time he usually starts work?