"Do you know where the bus station is?" - dlaczego "is" jest na końcu?

Druga wersja jest źle, nie mówi się "Do you know where is the bus station ?"

Pytanie, które zadajesz, jest zdaniem złożonym:

Do you know + where the bus station is?

czasownik w zdaniu podrzędnym, czyli w tym drugim członie ląduje na końcu.

Odpowiedź też może być zdaniem złożonym:

I know where the bus station is.

Zauważ, że wtedy "is", czyli czasownik zdania podrzędnego dalej ląduje nam na końcu.


Jeśli zapytasz po prostu:

Where is the bus station?,

budujesz pytanie będące zdaniem prostym i czasownik znajduje się na drugim miejscu w zdaniu.