"a post office" czy "the post office"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Where can I find a post office? - Gdzie mogę znaleźć pocztę?
Excuse me, where is the post office? - Przepraszam, gdzie jest poczta?

Dlaczego w 1 zdaniu jest a post office, a w 2 the post office?

moraj

Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

-1

myślę że pierwsze zdanie to: find(znaleźć) czyli a, a drugie to normalnie where is the post office? jestem nowy dopiero uczę się ale myślę że chodzi o czas

P	PAMATO Debiutant

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

W pierwszym pytasz o jakąkolwiek pocztę, stąd rodzajnik nieokreślony, w drugim użyto rodzajnika określonego gdyż w domyśle pytamy o najbliższą.

Wiem, że jest to zagmatwane ale po odpowiednio długim kontakcie z angielskim kwestia kiedy użyć a/the będzie łatwiejsza.

pzd!

quantum137

Debiutant

11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

przyjmij, że "a" to jakiś, jakaś, któraś, którakolwiek (Gdzie znajdę jakąś pocztę? -dowolny kierunek i odległość)
"the" to konkretna, określona (w tym pytaniu domyślnie ta którą szukamy i pytamy rozmówcę)