ZALOGUJ SIĘ

Set sth down on sth vs Put sth down

13 lat temu
Czy możemy powiedzieć

Set it down on the table oraz Put it down on the table?

Czy raczej put sth down określa się gdy chcemy by ktoś położył coś na dół (obojętnie gdzie) ? a set sth down on sth jeśli chcemy by położył w określonym miejscu?
ryan

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

set sth down - umieścić coś niżej
https://www.etutor.pl/szukaj/?q=set+down&x=0&y=0&mode=DICTIONARY

put sth down - kłaść coś
https://www.etutor.pl/szukaj/?q=put+down&mode=DICTIONARY&x=0&y=0

mowa o położeniu czegoś na stole, a więc tylko "put sth donw" ma sens:
Put your gun down on the table.
Bilberry

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Hmm... Pytam o to Bilberry ponieważ znalazłem
"set something down and put something down
1. to place something on the surface of something. Andy set the hot skillet down on the dishcloth and burned a hole in it. He set down the skillet here and burned the counter.

z którego wynika, że set sth down znaczy również to samo co put sth down ;)
http://idioms.thefreedictionary.com/set+down
ryan

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki