Czy w tym drugim zdaniu błędem byłoby zostawienie "yesterday"?

Wideo wyjaśnia zasady użycia "reported speech''. Mowy zależnej używamy gdy chcemy komuś powtórzyć to, co powiedział ktoś inny. Należy pamiętać o zasadzie następstwa czasów - zamieniając zdania na mowę zależną cofamy się o jeden czas do tyłu.

• Present Simple - Past Simple
  • I have a tent.  Sara said she had a tent.


• Nie trzeba zmieniać czasu jeśli dana sytuacja lub uczucia mówiącego pozostają bez zmian I like you. He said he likes me. lub gdy wyrażane jest prawo przyrody, pewnik, przepis prawny.


• Niektóre czasowniki modalne zmieniają się np."will" - "would'', "can" - "could'', ale "would", "could", "should", "might'' pozostają bez zmian, tak jak i zdania w czasie Past Perfect.


• W mowie zależnej zmieniają się też zaimki, określenia czasu i miejsca.
  • I saw you yesterday but you didn't notice me.  She said that she had seen me the day before but I hadn't noticed her.


• Zdania twierdzące w mowie zależnej można zacząć czasownikiem "say'' lub "tell''. Gdy zamieniamy pytania używamy czasownika "ask'', a zdanie będzie twierdzące, a nie pytające. Używamy w tym celu słówek "if'' lub "whether''.
  • Do you read books? She asked me if I read books.