ZALOGUJ SIĘ

Czy w tym drugim zdaniu błędem byłoby zostawienie "yesterday"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
I saw you yesterday but you didn't notice me.

She said that she had seen me the day before but I hadn't noticed her.

Czy w tym drugim zdaniu błędem byłoby zostawienie "yesterday"? Czy konieczna jest zmiana na "the day before"?
A
agasto

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

Nie byłoby błędem w jednym przypadku, jeżeli "the day before" oznacza rzeczywiście "yesterday". Czyli wtedy kiedy to drugie zdanie jest wypowiadane dzień po zdarzeniu.
piter_c

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

bardzo dziękuję za odp. :)
A
agasto

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Popieram kolegę :)
david81

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki