Zadaj pytanie

W lekcji 4 jest zdanie: I just broke a knife

12 lat temuostatnia aktywność: 12 lat temu

Czy nie powinno być: I've just broke a knife.

marc

Debiutant

Lekcja: A/an - Liczba mnoga rzeczowników - zamiana f na v

piter_c - Jeżeli już, to: I've just broken... - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Ja właśnie złamałem nóż, zakończona akcja, nie mam zamiaru więcej łamać noży, dlatego moim zdaniem jest użyty czas Past Simple.

Krystyna.K

Debiutantka

12 lat temu

Jokasta - słówko ''just'' jest dość charakterystyczne dla czasu present perfect. Poza tym złamałem nóż i teraz jest złamany. Mamy skutek tego w teraźniejszości, ale... ''just'' ma kilka znaczeń i pewnie może być stosowany w innych czasach. - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu

Gość - Tylko, że w etutorowym tłumaczeniu mamy "Właśnie złamałem nóż". Ja też wyraziłabym to w Present Perfect, tak najbardziej mi pasuje.

W Past Simple to zdanie mogłoby znaczyć, np. "Po prostu złamałem nóż" albo "Tylko złamałem nóż", jako fragment opowiadania jakiegoś zdarzenia. - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

-2

Definicja czasu Past Simple mówi, że są to czynności powtarzające się lub zjawiska fizyczne. Czynność ta nie jest jednak żadnym z tych zjawisk, stąd czas Perfect jest tu bardziej na miejscu. Myślę, że have zjadł chochlik drukarski.

marc

Debiutant

12 lat temu

Gość - To chyba coś więcej niż chochlik drukarski, bo nie tylko brakuje have, ale jest zastosowany czasownik w formie past simple.

Podana przez Ciebie definicja dotyczy czasu Present Simple. - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.