Jaka forma jest poprawna i dlaczego?

13 lat temuostatnia aktywność: 13 lat temu

It's nice being with you.
It's nice be with you.

A	azwierzyk Debiutantka

anifanti - jak już to nice to be with you, po przymiotnikach zawsze mamy infinitive, np. I'm happy to tell you
being natomiast występuje tutaj jako forma gerund, ing - innymi słowy albo jako rzeczownik odczasownikowy - palenie, pływanie od palić i pływać, lub jako imiesłów będąc, tak jak paląc, pływając.

Pozdrawiam
Personal English Tutor
Karolina Jekiełek - 13 lat temu

piter_c - A czy jest jakaś różnica znaczeniowa między
"It's nice being with you." ,
a
"It's nice to be with you." ? - 13 lat temu

anifanti - Nie jestem native speakerem, by wyczuć konkretną różnicę, jednak wskazałabym na emfazę, w zdaniu "It's nice being with you" nacisk pojawia się na 'being', w drugi zdaniu, nacisk ten pojawi się na osobę 'you' obie formy pojawiają się w j. angielskim, nie ma odróżnienia na wersję formalną, nieformalną, odwołuję się tutaj do gramatyki wydawnictwa Oxford, autor Michael Swan. - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.