Jaka jest liczba mnoga słowa medicine?

5 lat temuostatnia aktywność: 5 lat temu

Do you take any medicines?
W waszym słowniku pisze, że liczba mnoga dla słowa medicine to meds, podczas gdy w zdaniu użyto medicines? Dlaczego?

K	kawika Profesjonalistka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 3

głosy

od najstarszych

aktywność

Poniewaz słowo medicines jest za długie a wszyscy są leniwi. Meds to forma skrócona, mniej formalna.

G	gosia369 Pasjonatka

5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Kawika poruszyl(a) interesujaca kwestie.

"meds" jest uzywane w Stanach Zjednoczonych. Jeszcze nie slyszalem aby ktos mowil w Wielkiej Brytanii a zwlaszcza w Londynie. "pills", "tablets", czasami "drugs" ale te ostatnie maja znaczenie negatywne.
W angielskich instytucjach zapytaja sie, pelna forma: "Do you take any medications / medicines"? Nie wiem czy liczba mnoga medicines jest do konca poprawna...

Ciekawe jest, ze jak mowie, do zony, ze ide do apteki, nie mowie: I'm going to pharmacy, drug-store, chemists... Tylko mowie:" I'm going to Boots". W Bootsie, kupie lekarstwa, kosmetyki, napoje, gazety a nawet kanapki.

piotr.grela

Pasjonat

5 lat temuzmieniany: 5 lat temu

tralfaz - Czyli zupełnie jak u nas w Rossmannie :) - 5 lat temu

darkobo - A może to pharmacy, do którego idziesz to właśnie jest "Boots"? Czy mówisz, że mówisz, że idziesz do Bootsa, niezależnie od tego, do jakiej apteki idziesz. Trochę tak, jak kiedyś na kalosze w Polsce mówiło się Wellingtony, nawet jeśli były wyprodukowane przez Stomil ;) - 5 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Cześć,
zarówno forma medicine jak i medicines jest poprawna. W bardziej ogólnym znaczeniu użyjemy "medicine" (gdy nie znamy dokładnej dawki leku), a "medicines" w przypadku mowy o typach leków.
W USA najczęściej używa się słowa "meds" lub "medications".