Tatoeba to strona zawierająca wiele zdań. Każdy może tłumaczyć zdanie z jednego języka na drugi. Ułatwia to tworzenie zdania. Np. znasz słowa, których chcesz użyć, ale nie wiesz jak powinno wyglądać zdanie (np. jakie przyimki). Wchodzisz więc na tatoeba: wpisujesz słowo (np. cat), wybierasz język (np. z angielskiego) i na jaki język (np. polski) http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query=cat&from=eng&to=pol Ponadto w serwisie jest prawie 12,5 tysiąca angielskich zdań z wymową do posłuchania. Wszystkich angielskich zdań jest ponad 230 tyś. http://tatoeba.org/eng/sentences/with_audio/eng Polecam nie tylko korzystać, ale spróbować trochę potłumaczyć. Z reguły tłumaczenie z angielskiego na polski jest łatwiejsze niż odwrotnie.