Proszę o podpowiedźdotyczącą wyrażenia "pay attention"

zmodyfikowany: 13 lat temu

Czy poprawne jest zdanie:
'I'm sorry. I didn't pay attention" czy zawsze należy pisać:
"I'm sorry. I paid no attention"?
pozdrawiam

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

głosy

od najstarszych

aktywność

Tak, oba zdania są poprawne, może je Pani stosować wymiennie.

13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

jak powyżej, oba poprawne,
ale ja bym użył pierwszego
I didn't pay attention
link do przykładowych zdań z "pay attention"
http://tatoeba.org/eng/sentences/search/page:2?query=pay+attention&from=eng&to=pol

13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

mozna stosowac obie formy ale I didn't pay attention jest bardziej wpadające w ucho i bardziej rozpoznawalne
pozdrawiam Barbara

B	barzag Debiutantka

13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

dziękuję wszystkim za podpowiedź! :)

13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

1 odpowiedź, ostatnia 4 lata temu odpowiedź eTutor

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność