Oczywiście. Angielski przykładowo czerpał pełnymi garściami z łaciny i z francuskiego. Ne pewno z innych języków także pożyczył sobie co nieco. :)

Historia języka jest fascynująca i może pomóc w zapamiętywaniu słów. Przez wieki łacina była językiem nauki, wszyscy publikowali w łacinie (Kopernik, Newton). Tak więc zarówno polski jak i angielski mają słowa pochodzenia łacińskiego. Oba języki mają również słowa pochodzenia greckiego np. geografia, filozofia. Słowa niemieckie są w angielskim niejako od początku, bo angielski był językiem germańskim, polski z kolei zapożyczył słówa niemieckie jak np. dach. Przez około 2 wieki królowie angielscy nie mówili prawie wogóle po angielsku, tak więc kraj był praktycznie trzyjęzyczny: na dworze mówiono po francusku, ludzie nauki i religii po łacinie, a zwykli ludzie po angielsku. Zmieniło się to podczas wojny stuletniej, gdy Anglicy nagle stali się bardzo przeciwni francuskiemu i starali się usuwać francuskie słówa ze swojego języka. Robili to w ten sposbób, że pisownię słów pochodzenia francuskiego zmieniali na łacińską pisownię. Później przyszły czasy, gdy Hiszpania stała się potęgą militarną i Anglicy a potem i inni przejęli hiszpańskie słowa w terminach wojskowych (stopnie i oddziały) oraz morskich. Potem przyszły też terminy kolonialne, słówa pochodzenia np. indiańskiego i hinduskiego.
My mieliśmy swojego Mikołaja Reja, który propagował pisanie po polsku, a Anglicy swojego Geoffreya Chaucera, który pisał po angielsku (The Canterbury Tales).

By wgłębić się w tajniki angielskich słów polecam zajrzeć do tego oto słownika:
http://www.etymonline.com/

Dzięki niemu wiele słów stało się dla mnie lepiej zrozumiałych (np. słowo "cast"). Pozwoliło mi to w konsekwencji lepiej je zapamiętać. Można się tam natknąć na niezłe historie.