Czy to prawda, że obie formy są poprawne? I like to read books i I like to reading books.

Raczej chodzi o gramatykę

> Czy prawdą jest, że obie te formy są prawdziwe?
1. I like to read books.
2. I like to reading books.

Nie, nie sa prawdziwe.

I like to read books,
I like reading books,

Odpowiedz na Twoje kolejne pytanie znajdziesz tutaj:

http://jacektomaszczyk.blog.onet.pl/Like-doing-vs-like-to-do,2,ID429317242,n

Pozdrawiam,

Ilosoczek, po pierwsze sprostowanie:
2. I like reading books. (bez "to").

Po "like" używamy albo formy gerund (czyli z-ing) albo bezokolicznika z "to".
Obie te formy możemy tłumaczyć jako "czytać", choć oczywiście forma z -ing dosłownie znaczy "czytanie".

Mówi się, że forma "I like to read" jest
a) bardziej potoczna,
b) powszechniejsza w USA,
c) może znaczyć nie tyle "lubię" (czerpię z tego przyjemność), co "uważam za stosowne" (bo wypada, bo tradycja, bo zdrowo... itd)


Tutaj szerzej na ten temat:
https://www.etutor.pl/lekcje/12/1713/

A tu część wypowiedzi z dyskusji na forum, jakie ta kwestia często budzi:

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/86732-I_like_to_swim_Also_I_like_to_play_tennis_Czy_jak_powiem_.html
http://www.etutor.gazeta.pl/pytania-jezykowe/pytanie/85265-I_like_to_go_to_the_dentist_once_a_year_inaczej_przetlumaczone_.html

Pozdrawiam