Witam. Miałem przetłumaczyć, Lubię spotykać się z moimi przyjaciółmi. napisałem I like meeting with my friends. System nie zaliczył mi tego bo powinno być: I like meeting my friends. Dlaczego? Dzięki za odpowiedź.
Witam. Miałem przetłumaczyć, Lubię spotykać się z moimi przyjaciółmi. napisałem I like meeting with my friends. System nie zaliczył mi tego bo powinno być: I like meeting my friends. Dlaczego? Dzięki za odpowiedź.
Po angielsku czasowniki i przyimki niekoniecznie jednakowo się łączą jak po polsku. Są czasowniki, które wymagają zastosowania przyimków i takie, które nie potrzebują przyimka. Tutaj jest właśnie taka sytuacja.
Mówi się "to meet somebody", chociaż po polsku wymagane jest "z".
Aby sprawdzić czy dany czasownik potrzebuje przyimka i jakiego przyimka potrzebuje, najlepiej sprawdzić to w słowniku. Osobiście lubię np. ozdic.com. Tam widzę że obie formy są dopuszczalne.
Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.