eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie

THEIR PICTURE BEING TAKEN CO TO ZDANIE ZNACZY

12 lat temu
W KURSIE JEST ŻE MAJĄ ROBIONE ZDJĘCIE ALE NIE MOGĘ ZROZUMIEĆ Z GÓRY DZIĘKI ZA INFO
M
monisia19882
Debiutantka
mceo - a czy po picture nie występuję jeszcze wyraz "is" ?? - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu
+3
robertpytel - Profesorowie I. Dobrzycka i B. Kopczyński w swojej książce
Angielski dla zaawansowanych w pierwszej lekcji tłumaczą cytuję "being taken-brany". Oczywiście z kontekstu może wynikać coś więcej. Zdanie jest w stronie biernej, ja proponuje tłumaczenie: ich zdjęcie /właśnie/ robione. Ale myślę, że ktoś przetłumaczy to zgrabniej, poczekajmy. - 12 lat temu zmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

+3
strona bierna
ich zdjęcie jest robione
their picture is being taken
Bilberry
Debiutant
12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki