prosze bardziej szczegółowo omówić zwrot would you like

13 lat temu

H	horbowa Debiutantka

Lekcja: Nad wodą - Film - Konstrukcja z "would like"

Pokaż polecenie

Wideo przedstawia konstrukcję "would you like?''.

Jest to zwrot grzecznościowy, znaczący to samo co "do you want?'' ale grzeczniejszy.

Używamy go gdy:

- komuś coś oferujemy
- Would you like some cake?

- kogoś gdzieś zapraszamy
- Would you like to go to the party tonight?

- grzecznie mówimy, że czegoś chcemy
- I'd like some more coffee.

Krótką odpowiedzią na pytanie "Would you like...?'' jest "Yes, I would/No I wouldn't''. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy ktoś oferuje nam coś do jedzenia lub picia, a my odmawiamy - wtedy mówimy" No, I'm fine/ No, thank you.''

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

would you like?
to grzeczna odmiana zwrotu
do you want?

możesz powiedzieć:
I want a cup of tea
ale grzeczniej będzie:
I would like a cup of tea
lub
I'd like a cup of tea

Bilberry

Debiutant

13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Would you like? oznacza "czy Ty chciałbyś?" i jest formą grzecznościową. I tak jak Bilberry napisał forma ta jest zmiękczoną i bardziej grzeczną odmianą zwrotu "Do you want?", które jak się samemu przeczyta na głos to słychać jak brzmi szorsko i nieprzyjemnie.

I	ilosoczek Debiutantka

13 lat temu

Bilberry - jak przyjechałem do UK to tak mówiłem "do you want?"
ale szybko mnie Anglicy poprawili mówiąc, że tak można, ale lepiej brzmi "would you like?" - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

Jak tłumaczyć zwrot "No thanks, I'll pass."?

5 odpowiedzi, ostatnia 10 lat temu

Wszyscy Pomagają Wszystkim

94 odpowiedzi, ostatnia 14 lat temu odpowiedź eTutor

BrE czy AmE?

21 odpowiedzi, ostatnia 13 lat temu

Jak wam idzie nauka? Wątek motywacyjny ;)

597 odpowiedzi, ostatnia 2 miesiące temu odpowiedź eTutor