It's not a good start. It's a not good start.

zmodyfikowany: 5 lat temu

Czy oba zdania znaczą dokładnie to samo? Jestem na początku przygody z językiem i mam z tym problem.

A	ang-nsw Zdobywca

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Cześć,

zdanie "It's a not good start" jest niestety błędne; jedynie zdanie "it's not a good start" jest poprawne. Chodzi tutaj o postawienie przedimka nieokreślonego "a" w odpowiednim miejscu. Generalnie reguła jest taka: przedimki stawiamy przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej (w tym przypadku jest to "start"). W liczbie mnogiej możemy opuścić przedimek. Jeżeli rzeczownik jest opisywany przez jakiś przymiotnik ("good"), to przedimek stawiamy przed tym przymiotnikiem. Słowo "not" jest z kolei zaprzeczeniem (a dokładniej partykułą przeczącą, która nie ma własnego osobnego znaczenia, jedynie nadaje znaczenie dalszej części wypowiedzi), dlatego też nie powinno się stawiać przed nim przedimka. Następujące lekcje powinny pomóc w zrozumieniu istoty przedimków:

Wprowadzenie do przedimków: https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/7/1/38140
Przedimki nieokreślone a/an: https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/7/1/38135
Przedimek określony the: https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/7/2/38153

Wiele osób uczących się języka angielskiego ma problemy z przedimkami – w języku polskim zwyczajnie nie mamy takiej rzeczy. Nie ma jednak co się martwić, po pewnym czasie użycie przyimków stanie się zupełnie naturalne.

Pozdrawiam
Michał Bobrowski

Cześć,

zdanie "It's a not good start" jest niestety błędne; jedynie zdanie "it's not a good start" jest poprawne. Chodzi tutaj o postawienie przedimka nieokreślonego "a" w odpowiednim miejscu. Generalnie reguła jest taka: przedimki stawiamy przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej (w tym przypadku jest to "start"). W liczbie mnogiej możemy opuścić przedimek. Jeżeli rzeczownik jest opisywany przez jakiś przymiotnik ("good"), to przedimek stawiamy przed tym przymiotnikiem. Słowo "not" jest z kolei zaprzeczeniem (a dokładniej partykułą przeczącą, która nie ma własnego osobnego znaczenia, jedynie nadaje znaczenie dalszej części wypowiedzi), dlatego też nie powinno się stawiać przed nim przedimka. Następujące lekcje powinny pomóc w zrozumieniu istoty przedimków:

Wprowadzenie do przedimków: https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/7/1/38140
Przedimki nieokreślone a/an: https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/7/1/38135 
Przedimek określony the: https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/7/2/38153

Wiele osób uczących się języka angielskiego ma problemy z przedimkami – w języku polskim zwyczajnie nie mamy takiej rzeczy. Nie ma jednak co się martwić, po pewnym czasie użycie przyimków stanie się zupełnie naturalne.

Pozdrawiam
Michał Bobrowski