ZALOGUJ SIĘ

borrow czy lend w pytaniu: Czy mógłbyś pożyczyć mi trochę pieniędzy?

12 lat temu
W zdaniu: Czy mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy? powinno być borrow, czy lend. Bo skoro borrow używa się w znaczeniu pożyczyć coś od kogoś, to w tym pytaniu powinno być: Could you borrow me some money? Dlaczego więc w przykładzie jest: Could you lend me some money? Czy to jest jakiś wyjątek?
Gabriela_D

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

Could you lend me?
Could I borrow?
Tak jest poprawnie.
Jokasta
12 lat temuzmieniany: 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Heja

Can I borrow some money from you?
Can you lend me some money?

Pozdro
quantum137

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Zawsze masz
Lend sb sth i borrow sth from sb
Can you lend me a pen?
Can I borrow that red pen from you ?
olivka865
Gabriela_D - No i teraz rozumiem :) dziękuję - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziękuje również- zawsze miałam z tym problem - ale teraz wszystko jest juz jasne!
kasia280319671
absolwentka - Mi też się one myliły, ale zapamiętałam po jednym zdaniu do każdego i to rozwiązało mój problem. - 12 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki