eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie

Prosze o wyjasnienie tego zdania.

13 lat temuostatnia aktywność: 13 lat temu
Will you lend me seven sheets of paper? Wydaje mi sie ze powinno byc "Will you borrow me .....? bo to jest pytanie.
pidu80
Debiutant
futbolowa - Jak widać w diki - 'lend' można używać w pytaniach :) - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

+3
Myślę, że poniższe pomoże:
lend = give (dla uproszczenia sprawy)

Will you lend someone something ...
to mniej więcej to samo co
Can I borrow something from someone...

pozdrówka:)
quantum137
Debiutant
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
askawska - Jak "lend - give", to "borrow - take".
Fajny, jasny sposób, na który dotąd nie wpadłam.
Gorzej, jak się komuś pomiesza. :) - 13 lat temu
+2
pidu80 - Dzieki bardzo. Wydaje mi sie ze zrozumialem. - 13 lat temu
quantum137 - Do pidu80 - To milo mi:-)
Do Ani - Już nie chciałem zbytnio mieszać więc pominąłem "borrow=take":)
...ale w sumie niepotrzebnie, ech ide lulu, jestem zbyt długo na chodzie;)
Pozdrawiam wszystkich!
 - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
+2
askawska - I vice versa. :) - 13 lat temu
+2
pidu80 - Pozdrawiam. - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
Ja to rozumiem tak:
pytanie znaczy 'czy pożyczysz mi' [lend - pożyczać coś komuś], a nie 'czy mogę pożyczyć od Ciebie' [borrow - pożyczać od kogoś].
futbolowa
Debiutantka
13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+3
Pidu80, temat "lend" i "borrow" wraca jak bumerang.

Polecam:

https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/?q=lend+borrow&ets.x=54&ets.y=3

Znajdziesz tam różne próby wyjaśnienia różnicy między tymi słowami.
askawska
Debiutantka
13 lat temu
pidu80 - Dzieki.Tak wlasnie mi sie wydaje bo to jest troche zakrecone. - 13 lat temu
+2

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki