lend - pożyczać komuś, borrow - pożyczać od kogoś

Marysia_1357 explained it briefly ;)

Dokładnie tak, jak pisze Marysia_1357 - lend = pożyczać komuś, borrow = pożyczać od kogoś, proszę spojrzeć na zdania:
Can you lend me this book? - Możesz pożyczyć mi tę książkę?
Can I borrow this book? - Mogę pożyczyć tę książkę?

He lent me this book last week. - Pożyczył mi tę książkę w zeszłym tygodniu.
I borrowed this book from him last week. - Pożyczyłam od niego tę ksiażkę w zeszłym tygodniu.

I lent him some money. - Pożyczyłam mu trochę pieniędzy.
I borrowed some money from him. - Pożyczyłam od niego trochę pieniędzy.