eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Zadaj pytanie

dlaczego to: "whom should I listen to?" jest poprawnie?

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
powinno być wg gramatyki " to whom should I listen" albo " who should I listen to"
inne opcje nie wchodzą w grę
I
iza
Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

"Whom should I listen to ?" jest poprawne. Można także w tym przypadku zastosować "Who".
"Whom" jest często zastępowane przez "who". Jednak tylko "whom" jest stosowane po przyimku ( to whom, from whom, about whom itp.)
Co do zdania, które proponujesz - "to whom should I listen" , to uczciwie powiem, że mi jakoś nie brzmi ("listen to" jest dla mnie raczej stosowane razem). Czy jest prawidłowe - moim zdaniem raczej nie, ale może ktoś ma szerszą wiedzę na ten temat.
kaszubska
Mistrzyni eTutora
9 lat temuzmieniany: 9 lat temu
iza - może i nie brzmi bo "to whom" jest formalnym językiem; normalnie mówimy "who should I listen to" wg mojej skromnej wiedzy; Dzięki za komentarz, - 9 lat temu
abmmichal - Kaszubska - popieram jesli jest to pytanie samodzielne to preposition powinien byc na koncu tylko whom I should listen to? - 9 lat temu zmieniany: 9 lat temu
+1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

"Whom should I listen to" jest poprawne, ponieważ "whom", to forma "who" odmieniona w przypadku (tu w dopełniaczu odpowiadającego na pytanie: kogo/czego?, w jęz. ang. whom). Tak więc: Whom should I listen to? = Kogo powinienem posłuchać?

Mimo, że jest to poprawna forma, często w języku nieformnalnym stosuje się who, dlatego można spotkać oba przypadki.

My jednak staramy się podawać rozwiązania, które są uniwersalnie uznawane za poprawne, czyli takie które w każdym przypadku będą zrozumiane przez innych ;)
kasia.szczep
Debiutantka
9 lat temuzmieniany: 9 lat temu
iza - - niestety nie jest to forma poprawna, proszę zrobić test i wpisać w wyszukiwarkę " whom should I listen to" i od razu poprawi na " to whom should I listen' z wymiennym " who should I listen to"
- podręczniki do gramatyki pisane przez autorytety takie jak: Raymond Murphy, Martin Hewings czy Michael Swan jasno wyjaśniają tę zasadę
- i skoro jest to poziom B2 to na egzaminie pisemnym taki błąd nie przejdzie i już;
- nie usłyszy się na ulicy " to whom should I listen" ale w biurze to i owszem; ulica powie " who should I listen to" a zwrot " whom should I listen to" jest niedopuszczalny i należy to jasno powiedzieć bo mogą być tu osoby, które przygotowują się egzaminów; - 9 lat temu
iza - dodatek:

Object
Whom

We can use 'whom' as the object of a verb, but it is very formal and not often used in spoken English.

Formal English : Whom did you see?
Everyday English : Who did you see?

In formal English, whom is used directly after a preposition:
With whom did you play?

In informal conversational English, it is more usual to ask :
Who did you play with?
 - 9 lat temu
iza - - powiedziała również Pani>cytuję< My jednak staramy się podawać rozwiązania, które są uniwersalnie uznawane za poprawne, czyli takie które w każdym przypadku będą zrozumiane przez innych ;)

rozumiem,że jak cudzoziemiec powie po polsku "ja iść do pracy teraz" jest:
1) uniwersalnie uznawane za poprawne przez większość polakow
2) i w każdym przypadku będzie zrozumiane przez innych :)
Idea nauczenia się " dogadania" jest super jednak poprawne używanie języka powoduje,że "tubylcy" patrzą na cudzoziemców innym okiem,okiem partnera do rozmowy na każdy temat; pozdrawiam;

- 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki