ZALOGUJ SIĘ

Dlaczego w tym zdaniu zastosowano "that", a nie "it"?

13 lat temu
Kate? I like her, but that's all.

Można powiedzieć też: "It's all?" czy tylko "That's all?"
AsiaRo

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 5

but that's all - oznacza w przyblizeniu " i to wszystko", "nic ponad to".
W takich przypadkach nie mowimy it's all.
TopMan

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podtrzymuję wypowiedź poprzednika. Niektórych zwrotów a j.ang. należy się nauczyć na pamięć i nie zastanawiać się, dlaczego :) tak jest proście. Nie wszystko da się wytłumaczyć. Tak jest z tym zwrotem. Mówi się That's all. :)

Goold luck in e-learnig!
?
Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Jokasta
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
quantum137 - to tyle tego było? szok! :D - 13 lat temu
Jokasta - doszłam tylko do 84 strony :( - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
quantum137 - aż strach się bać, oby pan serwer to zniósł :D - 13 lat temu
Jokasta - ok,przyznaję się bez bicia..ominęłąm kilka stron ;) - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
quantum137 - Nawet dużą wędka nie złowimy wszystkich ryb ... w głębokim jeziorze ... - 13 lat temu
Jokasta - to jest studnia bez dna...a to pytanie będzie się pojawiało jeszcze wiele razy... - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu
Bilberry - wprawdzie niektóre z tych pytań dotyczyły słówek: it, this, that, ale pytanie powyżej jest konkretnie do danej sytuacji, takiego chyba nie było jeszcze - 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

można powiedzieć i tak, i tak
ale "That's all" jest częściej używane
np. na końcu filmu animowanego:
That's all folks.
http://www.youtube.com/watch?v=_hZrXdJ-ibo
Bilberry

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ależ oczywiście, że da się to wytłumaczyć, mimo, że to utarte powiedzenie. It odnosi się tylko do rzeczowników , a that do całej frazy czasownikowej I like her; THAT (the fact that I like her) 's all.

Prosta reguła, a jej znajomość znacznie ułatwia życie i spójne pisanie.

Trafiłem tu przypadkiem, bo temat znowu powrócił i szukałem odpowiedzi na inny przykład :)
F
fiddlerwithouttheroo

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki