Who gave you this?

15 lat temu

Who gave you this?
dlaczego tak jest????
Dlaczego nie pytamy Who did give you this? or Who has gave you this?

E	edwin Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 6

głosy

od najstarszych

aktywność

-1

[quote=edwin]Who gave you this?
dlaczego tak jest????
Dlaczego nie pytamy Who did give you this? or Who has gave you this?[/quote]
Różnica w znaczeniu:

Who gave you this? = Kto Ci to dał?

Who did give you this? = Komu to dałeś?

Czy mam rację, czy może coś poplątałam?

To_ja

Debiutantka

15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

[quote=edwin]Who gave you this?
dlaczego tak jest????
Dlaczego nie pytamy Who did give you this? or Who has gave you this?[/quote]
Dlatego, że jeżeli pytamy o podmiot (kto?, co?) pytanie ma taki sam szyk jak zdanie twierdzące.

E	extraordinary2142 Debiutant

15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

"Who did give you this?" nie oznacza "Komu to dałeś?". Prawidłowe tłumaczenie "Komu to dałeś?" to "Who did you give this to?".

pako

Pracownik eTutor

15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

[quote=pako]"Who did give you this?" nie oznacza "Komu to dałeś?". Prawidłowe tłumaczenie "Komu to dałeś?" to "Who did you give this to?".[/quote]
Dzięki.

To_ja

Debiutantka

15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

A jak powinno prawidlowo brzmiec pytanie jesli chce zapytac o znaczenie czegos? What does mean (...), czy what means (...)? Bo mnie sie wydaje, ze ta pierwsza opcja jest poprawna.