ZALOGUJ SIĘ

Pytanie o ''pobyt na zwolnieniu lekarskim''

zmodyfikowany: 14 lat temu
I'm off on sick leave at present.

Co oznacza dokładnie off w tym zdaniu i czy można się bez niego obejść,tj.pominąć?
I podobnie w innym zdaniu:
They are of equal weight. (Czy niezbedne jest tu of?)
Jokasta

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

'off' w kontekście pracy oznacza, że pracownik ma wolne. Popularnym zwrotem jest "take a day off" - wziąć sobie dzień wolnego.
"of equal weight" jest dokładniejsze, ale można pominąć 'of'
HandicapGuy

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

dziękuję za odpowiedź
Jokasta

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki