wg oxf.dict. przy "corner" jest zdanie "There's a hotel on/at the corner of my street."natomiast o "in the corner" można poczytac tu :http://znamangielski.com/on_the_corner_vs_in_the_corner.html szczególnie fragment "
The phrase "in the corner" is often used when we talk about enclosed spaces like boxes, rooms, tents, cages or buildings. Sometimes you do not need to mention the name of the place because it is obvious where you are, so you say "I put it in the corner" but the meaning is "I put in the corner of the bedroom".
na dole tej strony masz częściowe wyjaśnienie po polsku zasad użycia -

O przyimkach miejsca mowa jest w bloku A1 lekcja 20 nie ma tam przykładu z "corner".
Zasady stosowania "on/in/at the corner" są dość skomplikowane, więc najlepiej zapoznać się z dużą ilością przykładowych zdań (podanych powyżej) i samemu dojść do pewnych wniosków. Istnieje jednak kilka ogólnych wytycznych:
W odniesieniu do zamkniętych (zadaszonych) pomieszczeń zwykle stosujemy "in the corner".
W odniesieniu do ulic (jednej lub dwóch) stosujemy "on the corner" lub "at the corner".
Przysłowiowy "sklep na rogu" to "shop on the corner".
Fraza "on the corner" rzadko występuje z "of", chyba że po "of" podana jest nazwa ulicy, alei, placu, itp.
Słownik collins'a podaje: There was a television set in the corner of the room.

Dzień dobry,

dziękujemy za zwrócenie uwagi. Odpowiedź "in the corner" została usunięta z ćwiczenia.
Zapewniamy jednak, że odpowiedź "at the corner" była również akceptowana przez ćwiczenie i wpisana w nim, jako jedna z poprawnych odpowiedzi.

Pozdrawiam,
Agnieszka Zerka
nauczycielka eTutor.pl